Текст и перевод песни Beto Villa - Me Dijiste Que Sí

Me Dijiste Que Sí

Como olvidar cuando te vi
Con tu sonrisa tan sutil, ja
Y esa mirada que
Me hizo enloquecer

Estaba sentada frente a mí
Mi corazón moría por ti
Cuando parpadeabas
El alma me atrapabas

Por ti yo soy capaz de cualquier cosa
Tus ojitos me hacen fuerte
La única que pudo comprenderme
Y estoy loco por quedarme contigo la vida entera

Y me dijiste que sí
Y ahora soy el hombre más feliz
Tengo el alma de fiesta
Tú eres el amor de mi vida

Y me dijiste que sú
Y ahora yo viviré para ti
Desde siempre te quise
Y hoy eres por siempre mía, sólo mía

¿Y quién iba a pensar que yo andaría
Perdidamente enamorado?
Encontrarnos fue como un milagro
Y ya había escrito Dios que nuestro amor haría leyenda

Y tu me dijiste que sí
Y ahora soy el hombre más feliz
Tengo el alma de fiesta
Tú eres el amor de mi vida

Ay, me dijiste que sí
Y ahora yo viviré para ti
Desde siempre te quise
Y hoy eres por siempre mía, sólo mía

¿Y quién iba a pensar que andaría
Perdidamente enamorado?
Encontrarte fue como un milagro
Ya había escrito Dios que nuestro amor haría leyenda

Y me dijiste que sí
Y ahora soy el hombre más feliz
Tengo el alma de fiesta
Tú eres el amor de mi vida

Y me dijiste que sí
Y ahora yo viviré para ti
Desde siempre te quise
Y hoy eres por siempre mía, sólo mía

Y me caso contigo
Porque eres todo lo que soñé
Si te quedas aquí conmigo
Me haces mas fuerte
Tú me haces mas fuerte

Y te casas conmigo
Hasta la muerte yo te amaré
Y prometo estar siempre contigo
Hasta mi último suspiro
Dios nos puso en su camino, amor
Ay, amor de mi vida

Tu m'as dit oui

Comment oublier quand je t'ai vue
Avec ton sourire si subtil, ja
Et ce regard qui
M'a fait perdre la tête

Tu étais assise en face de moi
Mon cœur mourait pour toi
Quand tu clignais des yeux
Tu captivais mon âme

Pour toi, je suis capable de tout
Tes yeux me rendent fort
La seule qui a pu me comprendre
Et je suis fou de rester avec toi toute ma vie

Et tu m'as dit oui
Et maintenant, je suis l'homme le plus heureux
J'ai l'âme en fête
Tu es l'amour de ma vie

Et tu m'as dit oui
Et maintenant, je vivrai pour toi
Je t'ai toujours aimée
Et aujourd'hui, tu es à jamais mienne, uniquement mienne

Et qui aurait pensé que je serais
Follemen amoureux?
Nous rencontrer était comme un miracle
Et Dieu avait déjà écrit que notre amour deviendrait une légende

Et tu m'as dit oui
Et maintenant, je suis l'homme le plus heureux
J'ai l'âme en fête
Tu es l'amour de ma vie

Oh, tu m'as dit oui
Et maintenant, je vivrai pour toi
Je t'ai toujours aimée
Et aujourd'hui, tu es à jamais mienne, uniquement mienne

Et qui aurait pensé que je serais
Follemen amoureux?
Nous rencontrer était comme un miracle
Dieu avait déjà écrit que notre amour deviendrait une légende

Et tu m'as dit oui
Et maintenant, je suis l'homme le plus heureux
J'ai l'âme en fête
Tu es l'amour de ma vie

Et tu m'as dit oui
Et maintenant, je vivrai pour toi
Je t'ai toujours aimée
Et aujourd'hui, tu es à jamais mienne, uniquement mienne

Et je t'épouse
Parce que tu es tout ce que j'ai rêvé
Si tu restes ici avec moi
Tu me rends plus fort
Tu me rends plus fort

Et tu m'épouses
Jusqu'à la mort, je t'aimerai
Et je promets d'être toujours avec toi
Jusqu'à mon dernier souffle
Dieu nous a mis sur son chemin, mon amour
Oh, l'amour de ma vie