Текст и перевод песни Beto Villares - Rio da Bossa Nova
Eu
pensava
que
ela
nunca
iria
me
deixar
Je
pensais
que
tu
ne
me
quitterais
jamais
Hoje
eu
sei
que
cada
coisa
tem
seu
tempo
Aujourd'hui,
je
sais
que
chaque
chose
a
son
temps
Seu
lugar
Sa
place
Ela
era
meu
sossego
Tu
étais
mon
calme
Meu
cantinho
um
violão
Mon
petit
coin,
une
guitare
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
não
Aujourd'hui,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
la
bossa
nova
ici
Ela
era
meu
sossego
Tu
étais
mon
calme
Meu
cantinho
Mon
petit
coin
Um
violão
Une
guitare
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
Aujourd'hui,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
la
bossa
nova
ici
Justo
agora
que
eu
tinha
tanto
pra
falar
Juste
maintenant
que
j'avais
tant
de
choses
à
te
dire
Ela
pega
faz
as
malas
Tu
prends
tes
valises
Foi
morar
em
outro
lugar
Tu
es
partie
vivre
ailleurs
Ela
era
Tu
étais
Minha
vida
Ma
vie
Meu
futuro
Mon
avenir
Um
ilusão
Une
illusion
Hoje
a
realidade
ultrapassou
de
longe
a
ficção
Aujourd'hui,
la
réalité
a
dépassé
la
fiction
de
loin
Ela
era
Tu
étais
Minha
vida
Ma
vie
Meu
futuro
Mon
avenir
Uma
ilusão
Une
illusion
Hoje
a
realidade
ultrapassou
de
longe
a
ficção
Aujourd'hui,
la
réalité
a
dépassé
la
fiction
de
loin
Pelas
ruas
Dans
les
rues
Pelas
praias
Sur
les
plages
Eu
a
procurei
Je
t'ai
cherchée
É
impossível
ser
feliz
sem
ela
Il
est
impossible
d'être
heureux
sans
toi
Disse
o
que
eu
pensei
J'ai
dit
ce
que
je
pensais
Ela
era
entre
todas
Tu
étais
parmi
toutes
Sempre
a
grande
sensação
Toujours
la
grande
sensation
Mas
depois
ficou
famosa
Mais
après,
tu
es
devenue
célèbre
Foi
se
embora
de
avião
Tu
es
partie
en
avion
Ela
era
entre
todas
Tu
étais
parmi
toutes
Sempre
a
grande
sensação
Toujours
la
grande
sensation
Mas
depois
ficou
famosa
Mais
après,
tu
es
devenue
célèbre
Foi
se
embora
Tu
es
partie
Eu
pensava
que
ela
nunca
iria
me
deixar
Je
pensais
que
tu
ne
me
quitterais
jamais
Hoje
eu
sei
que
cada
coisa
tem
seu
tempo
Aujourd'hui,
je
sais
que
chaque
chose
a
son
temps
Seu
lugar
Sa
place
Ela
era
Tu
étais
Meu
sossego
Mon
calme
Meu
cantinho
Mon
petit
coin
Um
violão
Une
guitare
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
não
Aujourd'hui,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
la
bossa
nova
ici
Ela
era
Tu
étais
Meu
sossego
Mon
calme
Meu
cantinho
Mon
petit
coin
Um
violão
Une
guitare
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
Aujourd'hui,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
la
bossa
nova
ici
Rio
da
bossa
nova
Rio
de
la
bossa
nova
Rio
do
carnaval
Rio
du
carnaval
Tudo
se
renova
Tout
se
renouvelle
Mas
pra
mim
Mais
pour
moi
Tá
tudo
igual
Tout
est
pareil
Rio
da
bossa
nova
Rio
de
la
bossa
nova
Rio
do
carnaval
Rio
du
carnaval
Tudo
se
transforma
Tout
se
transforme
Mas
é
tudo
natural
Mais
c'est
tout
naturel
Bossa
nova
Bossa
nova
Carnaval
Carnaval
Rio
da
bossa
nova
Rio
de
la
bossa
nova
Rio
do
carnaval
Rio
du
carnaval
Tudo
se
renova
Tout
se
renouvelle
Mas
pra
mim
tá
tudo
igual
Mais
pour
moi
tout
est
pareil
Tudo
se
transforma
Tout
se
transforme
Mas
é
tudo
natural
Mais
c'est
tout
naturel
Rio
da
bossa
nova
Rio
de
la
bossa
nova
Rio
do
carnaval
Rio
du
carnaval
Tudo
se
transforma
Tout
se
transforme
Mas
é
tudo
natural
Mais
c'est
tout
naturel
Rio
da
bossa
nova
Rio
de
la
bossa
nova
Carnaval
Carnaval
Natural
Naturel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.