Текст и перевод песни Beto Villares - Rio da Bossa Nova
Eu
pensava
que
ela
nunca
iria
me
deixar
Я
думал,
ты
никогда
меня
не
покинешь
Hoje
eu
sei
que
cada
coisa
tem
seu
tempo
Теперь
я
знаю,
что
у
всего
есть
свое
время
Seu
lugar
Свое
место
Ela
era
meu
sossego
Ты
была
моим
покоем
Meu
cantinho
um
violão
Моим
уголком,
моей
гитарой
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
não
Теперь
здесь
больше
нет
места
для
босса-новы
Ela
era
meu
sossego
Ты
была
моим
покоем
Meu
cantinho
Моим
уголком
Um
violão
Моей
гитарой
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
Теперь
здесь
больше
нет
места
для
босса-новы
Justo
agora
que
eu
tinha
tanto
pra
falar
Именно
сейчас,
когда
мне
так
много
нужно
было
сказать
Ela
pega
faz
as
malas
Ты
собрала
чемоданы
Foi
morar
em
outro
lugar
И
уехала
жить
в
другое
место
Ela
era
Ты
была
Minha
vida
Моей
жизнью
Meu
futuro
Моим
будущим
Um
ilusão
Моей
иллюзией
Hoje
a
realidade
ultrapassou
de
longe
a
ficção
Сегодня
реальность
намного
превзошла
вымысел
Ela
era
Ты
была
Minha
vida
Моей
жизнью
Meu
futuro
Моим
будущим
Uma
ilusão
Моей
иллюзией
Hoje
a
realidade
ultrapassou
de
longe
a
ficção
Сегодня
реальность
намного
превзошла
вымысел
Pelas
ruas
По
улицам
Pelas
praias
По
пляжам
Eu
a
procurei
Я
искал
тебя
É
impossível
ser
feliz
sem
ela
Невозможно
быть
счастливым
без
тебя
Disse
o
que
eu
pensei
Я
сказал
то,
что
думал
Ela
era
entre
todas
Ты
была
среди
всех
Sempre
a
grande
sensação
Всегда
главной
сенсацией
Mas
depois
ficou
famosa
Но
потом
ты
стала
знаменитой
Foi
se
embora
de
avião
И
улетела
на
самолете
Ela
era
entre
todas
Ты
была
среди
всех
Sempre
a
grande
sensação
Всегда
главной
сенсацией
Mas
depois
ficou
famosa
Но
потом
ты
стала
знаменитой
Foi
se
embora
И
улетела
Eu
pensava
que
ela
nunca
iria
me
deixar
Я
думал,
ты
никогда
меня
не
покинешь
Hoje
eu
sei
que
cada
coisa
tem
seu
tempo
Теперь
я
знаю,
что
у
всего
есть
свое
время
Seu
lugar
Свое
место
Ela
era
Ты
была
Meu
sossego
Моим
покоем
Meu
cantinho
Моим
уголком
Um
violão
Моей
гитарой
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
não
Теперь
здесь
больше
нет
места
для
босса-новы
Ela
era
Ты
была
Meu
sossego
Моим
покоем
Meu
cantinho
Моим
уголком
Um
violão
Моей
гитарой
Hoje
aqui
já
não
tem
mais
lugar
pra
bossa
nova
Теперь
здесь
больше
нет
места
для
босса-новы
Rio
da
bossa
nova
Рио-де-Жанейро
босса-новы
Rio
do
carnaval
Рио-де-Жанейро
карнавала
Tudo
se
renova
Все
обновляется
Mas
pra
mim
Но
для
меня
Tá
tudo
igual
Все
осталось
прежним
Rio
da
bossa
nova
Рио-де-Жанейро
босса-новы
Rio
do
carnaval
Рио-де-Жанейро
карнавала
Tudo
se
transforma
Все
меняется
Mas
é
tudo
natural
Но
это
все
естественно
Bossa
nova
Босса-нова
Carnaval
Карнавал
Rio
da
bossa
nova
Рио-де-Жанейро
босса-новы
Rio
do
carnaval
Рио-де-Жанейро
карнавала
Tudo
se
renova
Все
обновляется
Mas
pra
mim
tá
tudo
igual
Но
для
меня
все
осталось
прежним
Tudo
se
transforma
Все
меняется
Mas
é
tudo
natural
Но
это
все
естественно
Rio
da
bossa
nova
Рио-де-Жанейро
босса-новы
Rio
do
carnaval
Рио-де-Жанейро
карнавала
Tudo
se
transforma
Все
меняется
Mas
é
tudo
natural
Но
это
все
естественно
Rio
da
bossa
nova
Рио-де-Жанейро
босса-новы
Carnaval
Карнавал
Natural
Естественно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.