Текст и перевод песни Beto Zabaleta feat. Orangel Maestre - Se Parece a Ella

Se Parece a Ella

Hay algo muy bonito aquí
Es lo que necesito yo
Para reconforta el amor
Que hace mucho tiempo perdí.

Hay algo muy bonito aquí
Es lo que necesito yo
Para reconforta el amor
Que hace mucho tiempo perdí.

Y ella es muy bonita
Seria y muy amable
Vive responsable
Noble y curiosita.

Y ella tiene la carita como la virgen del carmen.
Y lo único que le falta es un niñito en sus brazos.

Si cojo amores contigo no vacilaria en casarnos.

Y en cuestiones del amor no pensaba da este paso.

Por ti es que canto
Por ti es que lloro
Por ti es que aguanto
Pa viví en todo,
Por ti trabajo
Y casi ni como.

Ojala y consiga el amor
De la mujer más pura y bella
Y hasta se me parece a ella
La virgen de mi devoción.

Ojala y consiga el amor
De la mujer más pura y bella
Y hasta se me parece a ella
La virgen de mi devoción.

Y ella es tan correcta
Muy llena de orgullo
Creo que este mundo
Es la más perfecta.

Y yo el 16 de julio, le voy hacer una fiesta
En la sala de tu casa, de la virgen en persona.

Se sorprende todo el mundo cuando te lleve a la iglesia
Y te ponga frente a frente con mi gran santa patrona.

Por ti es que canto
Por ti es que lloro
Por ti es que aguanto
Pa viví en todo
Por ti trabajo
Y casi ni como.

Elle ressemble à elle

Il y a quelque chose de très beau ici
C'est ce dont j'ai besoin
Pour réconforter l'amour
Que j'ai perdu il y a longtemps.

Il y a quelque chose de très beau ici
C'est ce dont j'ai besoin
Pour réconforter l'amour
Que j'ai perdu il y a longtemps.

Et elle est très belle
Sérieuse et très gentille
Elle vit de manière responsable
Noble et curieuse.

Et elle a le visage comme la Vierge du Carmen.
Et la seule chose qui lui manque, c'est un petit enfant dans ses bras.

Si je t'aime, je n'hésiterai pas à t'épouser.

Et en matière d'amour, je ne pensais pas faire ce pas.

C'est pour toi que je chante
C'est pour toi que je pleure
C'est pour toi que je supporte
Pour vivre tout ça,
C'est pour toi que je travaille
Et je mange à peine.

J'espère que je trouverai l'amour
De la femme la plus pure et la plus belle
Et elle me ressemble même
La Vierge de ma dévotion.

J'espère que je trouverai l'amour
De la femme la plus pure et la plus belle
Et elle me ressemble même
La Vierge de ma dévotion.

Et elle est si correcte
Très pleine de fierté
Je crois que ce monde
C'est la plus parfaite.

Et le 16 juillet, je vais lui faire une fête
Dans la salle de ta maison, de la Vierge en personne.

Tout le monde sera surpris quand je t'emmènerai à l'église
Et je te mettrai face à face avec ma grande sainte patronne.

C'est pour toi que je chante
C'est pour toi que je pleure
C'est pour toi que je supporte
Pour vivre tout ça
C'est pour toi que je travaille
Et je mange à peine.