Beto Zabaleta feat. Emiliano Zuleta - Poquito a Poquito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Beto Zabaleta feat. Emiliano Zuleta - Poquito a Poquito




Poquito a Poquito
Little by Little
Tienes el encanto en tus ojos
You have the enchantment in your eyes
Los ojos no mienten
Eyes don't lie
Son la ventana del alma
They are the window to the soul
Eres de corazon bueno
You have a good heart
La boca mas bella
The most beautiful mouth
Tus labios me dicen
Your lips tell me
Si estas enamorada o no
If you're in love or not
Si estas ilusionada o no
If you're excited or not
Entonces dime a mi quien es
So tell me who is it
El que te quita el sueño
The one who steals your sleep
Que ya mi hoja de vida la he metido desde hace rato
I've already submitted my resume a while ago
Y tengo pantalones pa' decirte que te amo
And I have the guts to tell you I love you
Solo espero tu vida para segurile los pasos
I'm just waiting for your life to follow your steps
Y tu muerta de risa alimentas mis fracasos
And you, dead from laughter, fuel my failures
Y el que te mete los papelitos por la ventana
And the one who slips you little notes through the window
Ese soy yo
That's me
El que te canta siempre bonito en la madrugada
The one who always sings beautifully to you at dawn
Ese soy yo
That's me
Yo soy quien mas te quien mas te quiere mi adorada
I'm the one who loves you the most, my beloved
Rivales por monton
Rivals galore
Quien gana la batalla
Who wins the battle
Rivales por monton
Rivals galore
Quien gana la batalla
Who wins the battle
Dios quiera y mi intencion
God willing, and my intention
Poquito a poquito se meta en tu alma
Little by little, will get into your soul
Dios quiera y mi intencion
God willing, and my intention
Poquito a poquito se meta en tu alma
Little by little, will get into your soul
Oye tu bien me conoces
Hey, you know me well
Yo vivo en tu barrio
I live in your neighborhood
Yo sueño contigo
I dream of you
Mira cojamos amores
Look, let's fall in love
No lo estes pensando
Don't be thinking about it
Si ya te han herido
If you've already been hurt
Yo tambien he sufrido y que
I've also suffered, so what?
Entonces dime tu que vas a hacer
So tell me what are you going to do
Con todo mi cariño
With all my love
Aunque tengo paciencia hay un fondo que te quiere
Although I have patience, there's a depth that loves you
Pero nadie me llega donde quieres que te llegue
But no one reaches me where you want me to reach
Si soy quien da la talla si soy yo quien te interesa
If I'm the one who measures up, if I'm the one who interests you
Escoge las palabras y que no te de mas pena
Choose the words and don't be ashamed
Y el que te mete los papelitos por la ventana
And the one who slips you little notes through the window
Ese soy yo
That's me
El que te canta siempre bonito en la madrugada
The one who always sings beautifully to you at dawn
Ese soy yo
That's me
Yo soy quien mas te quien mas te quiere mi adorada
I'm the one who loves you the most, my beloved
Rivales por monton
Rivals galore
Quien gana la batalla
Who wins the battle
Rivales por monton
Rivals galore
Quien gana la batalla
Who wins the battle
Dios quiera y mi intencion
God willing, and my intention
Poquito a poquito se meta en tu alma
Little by little, will get into your soul
Dios quiera y mi intencion
God willing, and my intention
Poquito a poquito se meta en tu alma
Little by little, will get into your soul






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.