Текст и перевод песни Beto Zapata - El Código Secreto
Yo
te
conocí
Je
t'ai
rencontrée
Y
no
me
hiciste
en
este
mundo,
Et
tu
ne
m'as
pas
remarqué
dans
ce
monde,
Ni
siquiera
me
mirabas
Tu
ne
me
regardais
même
pas
Para
contestar.
Pour
répondre.
Yo
era
poca
cosa,
J'étais
insignifiant,
Tú
eras
casi
inalcanzable,
Tu
étais
presque
inaccessible,
Tú
siempre
me
ignoraste,
Tu
m'as
toujours
ignoré,
Yo
era
como
el
aire,
J'étais
comme
l'air,
Para
ti
yo
era
invisible
Pour
toi
j'étais
invisible
Hasta
que
un
día
descubrí
Jusqu'au
jour
où
j'ai
découvert
El
código
secreto
Le
code
secret
De
tus
labios
y
tu
voz,
De
tes
lèvres
et
de
ta
voix,
Me
metí
en
tus
pensamientos
Je
suis
entré
dans
tes
pensées
Entré
hasta
tu
corazón.
J'ai
pénétré
ton
cœur.
El
código
secreto
Le
code
secret
De
tus
manos
y
tu
amor,
De
tes
mains
et
de
ton
amour,
El
laberinto
de
tu
cuerpo
Le
labyrinthe
de
ton
corps
Lo
descifre
y
mírame
aquí
estoy.
Je
l'ai
déchiffré
et
me
voilà.
Si
muerdes
tus
labios
Si
tu
mords
tes
lèvres
Es
que
te
mata
la
impaciencia,
C'est
que
l'impatience
te
tue,
Vi
que
estás
molesta
J'ai
vu
que
tu
étais
contrariée
Si
levantas
las
cejas.
Si
tu
lèves
les
sourcils.
Si
toco
mi
pelo
Si
je
touche
mes
cheveux
Con
mi
mano
derecha
Avec
ma
main
droite
Es
que
hay
un
problema,
C'est
qu'il
y
a
un
problème,
Estoy
indispuesta
Je
suis
indisposée
Pero
si
usas
la
izquierda
Mais
si
tu
utilises
la
gauche
La
cama
nos
espera.
Le
lit
nous
attend.
El
código
secreto
Le
code
secret
De
tus
labios
y
tu
voz,
De
tes
lèvres
et
de
ta
voix,
Me
metí
en
tus
pensamientos
Je
suis
entré
dans
tes
pensées
Entré
hasta
tu
corazón.
J'ai
pénétré
ton
cœur.
El
código
secreto
Le
code
secret
De
tus
manos
y
tu
amor,
De
tes
mains
et
de
ton
amour,
El
laberinto
de
tu
cuerpo
Le
labyrinthe
de
ton
corps
Lo
descifre
y
mírame
aquí
estoy.
Je
l'ai
déchiffré
et
me
voilà.
Y
el
código
secreto
Et
le
code
secret
De
tus
manos
y
tu
amor,
De
tes
mains
et
de
ton
amour,
El
laberinto
de
tu
cuerpo
Le
labyrinthe
de
ton
corps
Lo
descifre
y
mírame...
Je
l'ai
déchiffré
et
me
voilà...
Haciendote
el
amor.
En
train
de
t'aimer.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.