Beto Zapata - Enamorado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beto Zapata - Enamorado




Enamorado
Énamouré
Conocerte es lo mejor que me ha pasado
Te connaître est la meilleure chose qui me soit arrivée
Tus besos, tus caricias mi pecado
Tes baisers, tes caresses mon péché
Amarte creo que es mi mejor pecado
T'aimer je crois que c'est mon meilleur péché
Despertarme y encontrarme a tu lado
Me réveiller et me retrouver à tes côtés
Sintiendo tu calor en mis cobijas
En sentant ta chaleur dans mes couvertures
Tus besos son el norte de mi vida
Tes baisers sont le nord de ma vie
Me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
*(Y enamorado de esa picardía que tienes
*(Et amoureux de cette malice que tu as
Cuando me miras y me dices que me quieres
Quand tu me regardes et que tu me dis que tu m'aimes
Si estas conmigo para mi no hay mas mujeres
Si tu es avec moi, il n'y a pas d'autres femmes pour moi
Si estas conmigo mi felicidad es completa
Si tu es avec moi, mon bonheur est complet
Y enamorado de los pies a la cabeza
Et amoureux de la tête aux pieds
Cuando me dices te amo cuando desnudas tu cuerpo
Quand tu me dis je t'aime quand tu dénudes ton corps
Cuando llegas a mi cama y sin pronunciar palabras
Quand tu arrives dans mon lit et sans prononcer un mot
Te ases dueña de mi vida de mi tiempo y de mis
Tu deviens maître de ma vie de mon temps et de mes
Ganas
Envies
Que dios bendiga cada madrugada
Que Dieu bénisse chaque matin
Que amaneces a mi lado contigo
Que tu te réveilles à mes côtés avec toi
Soy el hombre más feliz
Je suis l'homme le plus heureux
Me tienes enamorado
Tu m'as rendu amoureux
Y enamorado de esa picardía que tienes
Et amoureux de cette malice que tu as
Cuando me miras y me dices que me quieres
Quand tu me regardes et que tu me dis que tu m'aimes
Si estas conmigo para mi no hay mas mujeres
Si tu es avec moi, il n'y a pas d'autres femmes pour moi
Si estas conmigo mi felicidad es eterna)*
Si tu es avec moi, mon bonheur est éternel)*
Llegaste en el momento que mas te necesitaba
Tu es arrivée au moment j'avais le plus besoin de toi
Calmado la ansiedad que había en mi cama
Tu as calmé l'anxiété qui régnait dans mon lit
En mi ajedrez vida mía eres mi dama
Dans mon échiquier, ma vie, tu es ma dame
Con tu paciencia y tu ternura devolviste la
Avec ta patience et ta tendresse, tu m'as rendu le bonheur que
Felicidad que había perdido con los años
J'avais perdu au fil des ans
Eres un ángel que abrió las puertas del cielo
Tu es un ange qui a ouvert les portes du ciel
Para hacerme feliz
Pour me rendre heureux
*(Se repite)*
*(Se répète)*





Авторы: Sierra Joiro Daimer Javier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.