Текст и перевод песни Beto Zapata - Me Dijo, Le Dije

Me Dijo, Le Dije

Me dijo olvídame, Le dije oblígame
Soy libre de morir por quien yo quiera

Me dijo no esta bien, le dije no esta mal
Amarte como te amo no fue casualidad

(Lo cariñosa que fuiste al principio tubo
Como resultado no quererme asarme a un lado

Me dijo se acabo, le dije piénsalo
Me dijo no te amo, le dije soy humano
Y no me hables así, Y no me mires así

Me dijo no esta bien, le dije fuiste infiel
Me dijo fue tu culpa, le dije ahora resulta
Que amarte fue un error

Me dijo lo mejor es la separación
Le dije sabes que tal vez tengas razón) x2

Elle m'a dit, je lui ai dit

Elle m'a dit oublie-moi, je lui ai dit force-moi
Je suis libre de mourir pour qui je veux

Elle m'a dit ce n'est pas bien, je lui ai dit ce n'est pas mal
T'aimer comme je t'aime n'était pas un hasard

(La tendresse que tu as eue au début a eu
Comme résultat de ne pas vouloir me griller à côté

Elle m'a dit c'est fini, je lui ai dit réfléchis
Elle m'a dit je ne t'aime pas, je lui ai dit je suis humain
Et ne me parle pas comme ça, Et ne me regarde pas comme ça

Elle m'a dit ce n'est pas bien, je lui ai dit tu as été infidèle
Elle m'a dit c'est de ta faute, je lui ai dit maintenant tu dis
Que t'aimer était une erreur

Elle m'a dit le mieux c'est la séparation
Je lui ai dit tu sais que peut-être tu as raison) x2