Текст и перевод песни Beto Zapata - Me Dijo, Le Dije
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Dijo, Le Dije
Она сказала мне, я ей сказал
Me
dijo
olvídame,
Le
dije
oblígame
Ты
сказала:
"Забудь
меня".
Я
ответил:
"Ты
же
не
посмеешь".
Soy
libre
de
morir
por
quien
yo
quiera
Я
волен
умереть
за
ту,
кого
люблю.
Me
dijo
no
esta
bien,
le
dije
no
esta
mal
Ты
сказала:
"Это
неправильно".
Я
возразил:
"Это
правильно".
Amarte
como
te
amo
no
fue
casualidad
Моя
любовь
к
тебе
не
случайна.
(Lo
cariñosa
que
fuiste
al
principio
tubo
(Твоя
ласка
в
начале
была
Como
resultado
no
quererme
asarme
a
un
lado
Причиной
того,
что
я
теперь
не
хочу
быть
в
стороне,
Me
dijo
se
acabo,
le
dije
piénsalo
Ты
сказала:
"Все
кончено".
Я
ответил:
"Подумай".
Me
dijo
no
te
amo,
le
dije
soy
humano
Ты
сказала:
"Я
не
люблю
тебя".
Я
сказал:
"Я
же
человек".
Y
no
me
hables
así,
Y
no
me
mires
así
Не
говори
со
мной
так.
Не
смотри
на
меня
так.
Me
dijo
no
esta
bien,
le
dije
fuiste
infiel
Ты
сказала:
"Это
неправильно".
Я
сказал:
"Ты
была
неверна".
Me
dijo
fue
tu
culpa,
le
dije
ahora
resulta
Ты
сказала:
"Это
было
твоей
виной".
Я
возразил:
"Теперь
ты
так
говоришь?".
Que
amarte
fue
un
error
Что
любовь
к
тебе
была
ошибкой.
Me
dijo
lo
mejor
es
la
separación
Ты
сказала:
"Лучшее,
что
мы
можем
сделать,
это
расстаться".
Le
dije
sabes
que
tal
vez
tengas
razón)
x2
Я
ответил:
"Может
быть,
ты
и
права")
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isidro Chavez Espinoza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.