Текст и перевод песни Beto Zapata - Botellitas

Botellitas

Con botellitas, les voy a preguntar,
Con botellitas, me van a contestar,
Con botellitas, yo voy a comenzar,
Con botellitas, me voy a emborrachar

Con botellitas, les voy a preguntar,
Con botellitas, me van a contestar,
Con botellitas, yo voy a comenzar,
Con botellitas, me voy a emborrachar

Botellita de jerez, todo lo que digan será al revés,
Botellita de cualquiera, pídele a Dios que yo te quiera,
Botellita de tepache, pídele a Dios que no me emborrache

Botellita de Kahlúa, pídele a Dios que no se me suba,
Botellita de la higuera, pídele a Dios que no me muera,
Botellita de licor, le pido a Dios que me dé su amor

Y esto es, su amigo Beto Zapata,
Y échele pa' arriba

Con botellitas les voy a preguntar,
Con botellitas me van a contestar,
Con botellitas yo voy a comenzar,
Con botellitas me voy a emborrachar

Con botellitas les voy a preguntar,
Con botellitas me van a contestar,
Con botellitas yo voy a comenzar,
Con botellitas me voy a emborrachar

Botellita de jabón, que no te den en el corazón,
Botellita de comer, yo por tu culpa me eché a perder,
Botellita de aguarrás, mi corazón ya no aguanta más

Botellita de cortar, mi corazón se va matar,
Botellita de sangría, tu sufrirás de noche y día,
Botellita de alcanfor, si te arrepientes te espera mi amor

Petites bouteilles

Avec de petites bouteilles, je vais te poser des questions,
Avec de petites bouteilles, tu vas me répondre,
Avec de petites bouteilles, je vais commencer,
Avec de petites bouteilles, je vais me saouler

Avec de petites bouteilles, je vais te poser des questions,
Avec de petites bouteilles, tu vas me répondre,
Avec de petites bouteilles, je vais commencer,
Avec de petites bouteilles, je vais me saouler

Petite bouteille de sherry, tout ce que tu diras sera à l'envers,
Petite bouteille de n'importe quoi, demande à Dieu que je t'aime,
Petite bouteille de tepache, demande à Dieu que je ne me saoule pas

Petite bouteille de Kahlúa, demande à Dieu qu'elle ne me monte pas à la tête,
Petite bouteille de figue, demande à Dieu que je ne meure pas,
Petite bouteille de liqueur, je demande à Dieu qu'il me donne son amour

Et voici, votre ami Beto Zapata,
Et allez-y, donnez-moi tout ce que vous avez

Avec de petites bouteilles, je vais te poser des questions,
Avec de petites bouteilles, tu vas me répondre,
Avec de petites bouteilles, je vais commencer,
Avec de petites bouteilles, je vais me saouler

Avec de petites bouteilles, je vais te poser des questions,
Avec de petites bouteilles, tu vas me répondre,
Avec de petites bouteilles, je vais commencer,
Avec de petites bouteilles, je vais me saouler

Petite bouteille de savon, qu'on ne te frappe pas au cœur,
Petite bouteille à manger, à cause de toi, je suis allé à la dérive,
Petite bouteille de white spirit, mon cœur ne supporte plus

Petite bouteille à couper, mon cœur va se suicider,
Petite bouteille de sangria, tu souffriras jour et nuit,
Petite bouteille de camphre, si tu te repens, mon amour t'attend