Corazón Herido - Beto y Sus Canarios перевод на немецкий

Corazón Herido

Dios mío dime por qué
Me encuentro tan afligido
Mi corazón está herido
Por mi amor que se fue

Dios sólo dime qué hacer
Mi pecho está desangrando
Pues ella no está a mi lado
Y me he quedado sin fe

No permitas que su olvido
Me destroce el corazón
Si es posible te lo pido
Que regrese por favor

Dime señor cómo le hago
Para olvidarme de su amor
Vivo tan enamorado
Me ha causado un gran dolor

Esta tristeza que traigo
Me ha arrancado el corazón
Sin una gota de sangre
Que horrible desilusión

Dios sólo dime qué hacer
Mi pecho está desangrando
Pues ella no está a mi lado
Y me he quedado sin fe

No permitas que su olvido
Me destroce el corazón
Si es posible te lo pido
Que regrese por favor

Dime señor cómo le hago
Para olvidarme de su amor
Vivo tan enamorado
Me ha causado un gran dolor.

Verwundetes Herz

Mein Gott, sag mir warum
Ich so bekümmert bin
Mein Herz ist verwundet
Wegen meiner Liebe, die gegangen ist

Gott, sag mir nur, was ich tun soll
Meine Brust blutet aus
Denn sie ist nicht an meiner Seite
Und ich habe den Glauben verloren

Lass nicht zu, dass ihr Vergessen
Mein Herz zerstört
Wenn es möglich ist, bitte ich dich
Dass sie zurückkehrt, bitte

Sag mir, Herr, wie mache ich das
Um ihre Liebe zu vergessen
Ich lebe so verliebt
Sie hat mir großen Schmerz zugefügt

Diese Traurigkeit, die ich mit mir trage
Hat mir das Herz herausgerissen
Ohne einen Tropfen Blut
Was für eine schreckliche Enttäuschung

Gott, sag mir nur, was ich tun soll
Meine Brust blutet aus
Denn sie ist nicht an meiner Seite
Und ich habe den Glauben verloren

Lass nicht zu, dass ihr Vergessen
Mein Herz zerstört
Wenn es möglich ist, bitte ich dich
Dass sie zurückkehrt, bitte

Sag mir, Herr, wie mache ich das
Um ihre Liebe zu vergessen
Ich lebe so verliebt
Sie hat mir großen Schmerz zugefügt.