Текст и перевод песни Beto y Sus Canarios - El Vaticano

El Vaticano

Le Vatican

Quisiera que entendieras

Je voudrais que tu comprennes

Que soy ser humano y que también tengo errores

Que je suis un être humain et que j'ai aussi des erreurs

He intentado ser fiel, no más no se me da

J'ai essayé d'être fidèle, mais je n'y arrive pas

Caigo en las tentaciones

Je tombe dans les tentations

En mis cinco sentidos

Dans mes cinq sens

No seré quien te traicione

Je ne serai pas celui qui te trahira

Pero andando ebrio, se me salen mujeres

Mais en marchant ivre, les femmes me sortent

Y a quién le dan pan, que llore

Et à celui qui donne du pain, qu'il pleure

Ya no estés llorando

Ne pleure plus

Si crees que te engaño, es porque te fijas

Si tu crois que je te trompe, c'est parce que tu y fais attention

Pero tú no hagas caso que tú eres la herida

Mais ne fais pas attention, tu es la blessure

Y ellas los curitas, este corazón no más por ti palpita

Et elles sont les petits curés, ce cœur ne bat que pour toi

Te entrego la factura, eres la única dueña

Je te donne la facture, tu es la seule propriétaire

Ya nadie te lo quita

Personne ne te la prendra

Diez docenas de rosas y la banda retumbando

Dix douzaines de roses et le groupe qui résonne

Te piden que perdones

Ils te demandent de pardonner

Al que hoy te está cantando

Celui qui te chante aujourd'hui

No eres capillita, ni catedral si estás pensando

Tu n'es pas une petite chapelle, ni une cathédrale si tu penses

Tú eres más que eso

Tu es plus que ça

Y por nadie te dejo

Et je ne te quitte pour personne

Para mí, eres El Vaticano

Pour moi, tu es Le Vatican

Los número uno

Les numéro un

Beto y Sus Canarios