Текст и перевод песни Beto y Sus Canarios - El Vaticano

El Vaticano

Ватикан

Quisiera que entendieras

Прошу тебя понять,

Que soy ser humano y que también tengo errores

Что я тоже всего лишь человек и совершаю ошибки.

He intentado ser fiel, no más no se me da

Я стараюсь быть верным, но это не всегда получается,

Caigo en las tentaciones

Я подвержен искушениям.

En mis cinco sentidos

Но мои чувства к тебе не изменятся,

No seré quien te traicione

Я никогда не предам тебя.

Pero andando ebrio, se me salen mujeres

Но когда я пью, у меня просыпается желание к другим женщинам,

Y a quién le dan pan, que llore

Но тут уж как говорится, кто даёт подачки, тот получит и пинки.

Ya no estés llorando

Перестань плакать,

Si crees que te engaño, es porque te fijas

Если ты думаешь, что я обманываю тебя, значит, ты слишком много думаешь об этом.

Pero tú no hagas caso que tú eres la herida

Но не обращай внимания на это, ведь это ты ранила меня,

Y ellas los curitas, este corazón no más por ti palpita

А они всего лишь врачи, моё сердце принадлежит только тебе.

Te entrego la factura, eres la única dueña

Я отдаю тебе все свои сбережения, ты единственная владелица,

Ya nadie te lo quita

И никто не сможет отнять тебя у меня.

Diez docenas de rosas y la banda retumbando

Десять дюжин роз и громыхающая группа,

Te piden que perdones

Просят тебя простить,

Al que hoy te está cantando

Того, кто сейчас поёт тебе,.

No eres capillita, ni catedral si estás pensando

Ты не часовня и не собор, если ты так думаешь,

Tú eres más que eso

Ты больше, чем это,

Y por nadie te dejo

И я никогда не оставлю тебя, ни для кого.

Para mí, eres El Vaticano

Для меня ты — Ватикан.

Los número uno

Номера один,

Beto y Sus Canarios

Beto y Sus Canarios.