Текст и перевод песни Beto y Sus Canarios - El Sufrimiento

El Sufrimiento

El sufrimiento te traigo me está matando
Por una ingrata delineando
Sigue con otro sabiendo que la quería
Ella mi alma destrozó mi corazón
Alguien que supo desde ese es más mi tormento
Y ni un momento su imagen puedo borrar
Pues es mentira de que el tiempo borra penas
Pues al contrario día con día la quiero más
El sufrimiento me sigue como una sombra
Tanto las horas mejor sigue o me voy
Y yo quisiera que se convirtiera olvido
Para que llegue ahora mismo a donde estoy
Estoy hundido por su amor me dio pa el suelo
Y aunque en el cielo un día me tuviste tú
Hoy no te importa ver como mi alma se muere
Pues me cambiaste mira ya por una cruz
Esas señas que me hicieron se marcaron
Y la esperanza de que vuelva ya no está
Pa que regrese necesitan tu presencia
Tú estás con otro sé que no regresarás.

Страдание

Страдания, что ты мне принесла, убивают меня,
Из-за неблагодарной, рисующей мне картины будущего,
Она с другим, зная, как я её любил.
Она разрушила мою душу, разбила мое сердце.
Тот, кто знал об этом с тех пор, - моя мука,
И ни на миг не могу стереть её образ.
Ведь это ложь, что время лечит раны,
Наоборот, день ото дня я люблю её всё сильнее.
Страдание следует за мной, как тень,
Часы тянутся так медленно, лучше уйду я.
И я хотел бы, чтобы оно превратилось в забвение,
Чтобы оно пришло прямо сейчас, туда, где я.
Я разбит, твоя любовь сбила меня с ног,
И хотя когда-то ты держала меня на небесах,
Сегодня тебе все равно, как умирает моя душа,
Ведь ты променяла меня, смотри, на крест.
Эти знаки, что ты мне сделала, остались,
И надежды на твое возвращение больше нет.
Чтобы я вернулся, нужно твое присутствие,
Ты с другим, я знаю, ты не вернешься.