Beto y Sus Canarios - La Marianita (Ranchera) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beto y Sus Canarios - La Marianita (Ranchera)




Marianita esta llorando
Марианита плачет.
Dicen que por su marido
Они говорят, что за своего мужа
Pero llora de contenta
Но она плачет от радости.
Antenoche me lo dijo
- Спросил он, глядя мне в глаза.
Que ya no aguantaba el vato
Что я больше не держал вато
Y que las queria conmigo
И что он любил их со мной.
Tiene buen conocimiento
У него хорошие знания.
Cuento con mucha experencia
Я рассчитываю на большой опыт
He cortado muchas flores
Я срезал много цветов.
Y las dejo satisfechas
И я оставляю их удовлетворенными.
Ademas soy muy discreto
Кроме того, я очень сдержанный
Pues no ando de lengua suelta
Ну, я не хожу на язык.
Un favor y un desaigre
Пользу и desaigre
Nunca se lo niego a nadie
Я никогда никому не отказываю.
Y si le guste pa sancho
И если вам нравится па Санчо
Tendre que sacrificarme
Мне придется пожертвовать собой.
En ese charquito de agua
В этой лужице воды
Me gusto para mojarme
Мне нравится промокать.
Voy a echarme el tronco a la una
Я собираюсь бросить бревно в час ночи.
A quien le dan pan que llore
Кому дают хлеб, кто плачет
Voy a cenar cuatro veces
Я буду обедать четыре раза
Y equirle con el postre
И снабдить его десертом.
Por que la comida en casa, me aburrieron
Потому что еда дома, мне было скучно.
Sus sabores
Их вкусы
Cuando beso a marianita
Когда я целую марианиту,
Suspira profundamente
Он глубоко вздохнул.
Y le sudan las manitas
И у него потеют руки.
Cuando dice que me quiere
Когда он говорит, что любит меня.
A diario le riego el pasto
Ежедневно поливаю траву
Para que no se le seque
Чтобы он не высох.
Un favor y un desaigre
Пользу и desaigre
Nunca se lo niego a nadie
Я никогда никому не отказываю.
Y si le guste pa sancho
И если вам нравится па Санчо
Tendre que sacrificarme
Мне придется пожертвовать собой.
En ese charquito de agua
В этой лужице воды
Me gusto para mojarme
Мне нравится промокать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.