Текст и перевод песни Beto y Sus Canarios - La Provocativa

La Provocativa

Lupita andaba en el baile, con ropa provocativa,
Al verla me dieron ganas, de que fuera mi querida,
Acepto bailar conmigo, me gusto mas de cerquita,
Le pregunte por su nombre, y el lugar donde vivia,
Vivo por la zaragoza, pero no vaya por el dia,
Lo espero de madrugada, con sus labios sonreia,
Le pregunte vive sola, me contesto soy casada,
Pero si no tiene miedo, loespero de madrugada,
No vaya tocar la puerta, yo salgo por la ventana.
Ni tardo ni peresoso, porque ahorita no nos vamos,
Es que ahorita no se puede, mi esposo esta trabajando,
Ya no tardara en salir, no seas tan desesperado,
Se despidio derepente, se salio del baile a prisa,
Alla lo espero sin falta, dejare una luz prendida,
Cuando mire que se apague, usted despacio se arrima,
Como todo estaba dicho, no habia ni que preguntar,
Lupita estuvo en mis brazos, tambien me puse a pensar,
La casa va huele a plomo, pero no me hice pa tras.

La Provocative

Lupita dansait au bal, vêtue de manière provocante,
En la voyant, j'ai eu envie qu'elle soit ma chérie,
Elle a accepté de danser avec moi, je l'ai aimée encore plus de près,
Je lui ai demandé son nom et où elle vivait,
J'habite dans la Zaragoza, mais ne viens pas pendant la journée,
Je t'attendrai à l'aube, avec un sourire sur tes lèvres,
Je lui ai demandé si elle vivait seule, elle a répondu que j'étais mariée,
Mais si tu n'as pas peur, je t'attendrai à l'aube,
Ne frappe pas à la porte, je sortirai par la fenêtre.
Je n'ai ni tardé ni hésité, car nous ne partons pas maintenant,
C'est que ce n'est pas possible maintenant, mon mari travaille,
Il ne tardera pas à sortir, ne sois pas si impatient,
Elle s'est soudainement séparée, elle est sortie du bal à la hâte,
Je t'attendrai là-bas sans faute, je laisserai une lumière allumée,
Quand tu verras qu'elle s'éteint, approche-toi doucement,
Comme tout était dit, il n'y avait rien à demander,
Lupita était dans mes bras, j'ai aussi commencé à réfléchir,
La maison sent le plomb, mais je n'ai pas reculé.