Текст и перевод песни Beto y Sus Canarios - Me Dieron Ganas

Me Dieron Ganas

Me dieron ganas de traerte serenata
Me dieron ganas de cantarte mil canciones
Me dieron ganas de que retumbe la banda
Ando bien pedo con la bola de gorrones

Si estas trompuda porque armé un escanadalaso
Asi me gustan pa comermelas a besos
No me iré pronto desde ahorita te confieso
Es que ando entrado en tu ventana me amanesco

Ya me empedé, ya amaneció
Ahi chiquitita por tu amor me estoy muriendo
Ando pisteado mi amor tú tienes la culpa
Que ande borracho y nomas verte no puedo

Le hablé a mami me sobraron mil mentadas
Y a tu boca no le arranco una sonrisa
Sé que te gusto de delatan tus ojitos
Me dieron ganas de que des un besito

No seas malita corre y habre tu ventana
Que ya salieron respingando tus besitos
Yo ya me miro de ti bien abrazadito
Quiero mirar ya de serquita tus ojitos

Ya me empedé, ya amaneció
Ahi chiquitita, por tu amor me estoy muriendo
Ando pisteado mi amor tu tienes la culpa
Que ande borracho y nomas verte no puedo

Ya me empedé, ya amaneció
Ahi chiquitita, por tu amor me estoy muriendo
Ando pisteado mi amor tu tienes la culpa
Que ande borracho y nomas verte no puedo

J'avais envie

J'avais envie de te faire une sérénade
J'avais envie de te chanter mille chansons
J'avais envie que la bande résonne
Je suis bien bourré avec la bande de gloutons

Si tu es fâchée parce que j'ai fait un scandale
C'est comme ça que je les aime, pour les manger à bisous
Je ne partirai pas de sitôt, je te le confie dès maintenant
Je suis entré dans ta fenêtre, je me lève au matin

Je me suis enivré, l'aube est arrivée
Là, ma petite, je meurs d'amour pour toi
Je suis saoul, mon amour, c'est de ta faute
Que je sois ivre et que je ne puisse que te voir

J'ai parlé à maman, elle m'a envoyé mille insultes
Et je n'arrive pas à te faire sourire
Je sais que tu m'aimes, tes yeux le trahissent
J'avais envie que tu donnes un petit baiser

Ne sois pas méchante, cours et ouvre ta fenêtre
Parce que tes baisers ont commencé à se cabrer
Je me vois déjà bien enlacé de toi
Je veux regarder tes yeux de près

Je me suis enivré, l'aube est arrivée
Là, ma petite, je meurs d'amour pour toi
Je suis saoul, mon amour, c'est de ta faute
Que je sois ivre et que je ne puisse que te voir

Je me suis enivré, l'aube est arrivée
Là, ma petite, je meurs d'amour pour toi
Je suis saoul, mon amour, c'est de ta faute
Que je sois ivre et que je ne puisse que te voir