Mejor me Voy - Beto y Sus Canarios перевод на русский

Mejor me Voy

Mejor me voy de tu lado, vida mía
Porque yo he visto que no he de tener tu amor
Yo ya no quiero insistir con mi cariño
Aunque sin verte para mí será lo peor

Yo sé que tú no podrás amarme nunca
Que te molesto cuando te hablo de mi amor
Por eso quiero separarme de tu lado
Mejor a solas sufriré con mi dolor

Lo que quisiera es dejar de ser tu amigo
Porque te adoro con locura y corazón
Bésame y toma, tú en mi copa y yo en la tuya
Hasta embriagarnos con el vino de pasión

Amor, ya nada queda de aquel amor
Tan lindo y tan sincero que nos jurábamos los dos
Hoy sólo queda el recuerdo
Y las cenizas de lo que el fuego consumió

Yo sé que tú jamás has de darme un beso
Y si mis sueños no se vuelven realidad
Cuando esté lejos voy a creer que estás conmigo
Y en mi delirio lloraré mi soledad

Lo que quisiera es dejar de ser tu amigo
Porque te adoro con locura y corazón
Bésame y toma, tú en mi copa y yo en la tuya
Hasta embriagarnos con el vino de pasión

Лучше я уйду

Лучше я уйду от тебя, жизнь моя
Ведь я понял - твоей любви мне не видать
Не хочу больше навязывать свою любовь
Хотя без тебя мне будет хуже некуда

Знаю, ты никогда меня не полюбишь
Тебе досадно, когда я говорю о чувствах
Поэтому хочу уйти от тебя прочь
Лучше буду страдать в одиночестве

Хочу перестать быть просто другом
Я безумно люблю тебя всем сердцем
Дай поцелуй, пей из моей чаши, я из твоей
Пока не опьянеем от вина страсти

Любовь, от нашей любви ничего не осталось
Такой чистой и искренней, клятвенной вдвоём
Теперь лишь воспоминания
И пепел того, что поглотило пламя

Знаю, ты никогда не поцелуешь меня
И если мечты мои не сбудутся
Вдали буду верить, что ты со мной
И в бреду рыдать о своём одиночестве

Хочу перестать быть просто другом
Я безумно люблю тебя всем сердцем
Дай поцелуй, пей из моей чаши, я из твоей
Пока не опьянеем от вина страсти