Текст и перевод песни Beto y Sus Canarios - Mi Tristeza

Mi Tristeza

Yo feliz porque jurabas que me amabas
Pero mas tarde me pagaste con traición
Sentí morir por el dolor que me causaste
Triste y dolido hoy esta mi corazón

Porque en el día que me marcho de mi vida
Sentí que mi alma toda se destruyo
Sentí que mi alma se rompía en mil pedazos
Y no he podido sacarla del corazón

Pero tan falsa si sabia que la quería
Mi alma muere de tristeza y de dolor
Los sentimientos que yo le tenia guardados
Se perdieron en el rió del dolor

Diosito santo como hacer para olvidarla
Ni con el vino me la puedo arrancar
Porque la llevo dentro de mi pensamiento
Y sin tu ayuda yo no lo voy a lograr

Porque la herida que nos dejan las mujeres
Es como un fuego que no se puede apagar
Es una herida que nos hacen en el pecho
Y aunque la curen nunca deja de sangrar

Pero tan falsa si sabia que la quería
Mi alma muere de tristeza y de dolor
Los sentimientos que yo le tenia guardados
Se perdieron en el rió del dolor

Pero tan falsa si sabia que la quería
Mi alma muere de tristeza y de dolor
Los sentimientos que yo le tenia guardados
Se perdieron en el rió del dolor

Моя печаль

Я был счастлив, потому что ты клялась, что любишь меня
Но позже ты предала меня
Я чувствовал, как умираю от боли, которую ты мне причинила
Грустное и разбитое сегодня мое сердце

Потому что в день, когда я ушел из твоей жизни
Я почувствовал, что моя душа разрушилась
Я почувствовал, что моя душа разбилась на тысячу осколков
И я не смог вырвать их из сердца

Но я знал, что она лжива, и все же любил ее
Моя душа умирает от печали и боли
Чувства, которые я хранил для нее
Потерялись в реке боли

Святой Боже, как мне ее забыть?
Даже вино не может помочь мне ее забыть
Потому что я ношу ее в своих мыслях
И без твоей помощи я не справлюсь

Потому что рана, которую оставляют женщины
Это как огонь, который невозможно потушить
Это рана, которую они наносят нам в грудь
И хотя ее залечат, она никогда не перестанет кровоточить

Но я знал, что она лжива, и все же любил ее
Моя душа умирает от печали и боли
Чувства, которые я хранил для нее
Потерялись в реке боли

Но я знал, что она лжива, и все же любил ее
Моя душа умирает от печали и боли
Чувства, которые я хранил для нее
Потерялись в реке боли