Polvo de Ausencia - Beto y Sus Canarios перевод на немецкий

Polvo de Ausencia

De que sirvió aquel amor que me juraste
De que sirvió poner mi fe en tu corazón
Si al despedirte de mi lado te ausentaste
Y te llevaste de mi vida la ilusión

Aquel amor que yo te di que fue tan grande
Es un despojo que tu ausencia convirtió
Hasta tu nombre se me escapa delirante
Tal vez los polvos de tu ausencia lo borró

Si alguna vez
Quieres volver por mi camino
Por que el amor
Con desprecios te pago
Yo te daré un corazón so triste y marchito
Entre los años que y tu ausencia marchito

Si alguna vez
Quieres volver por mi camino
Porque el amor
Con desprecios te pago
Yo te daré un corazón triste y marchito
Entre los años y tu ausencia marchito
Entre los años y tu ausencia marchito

Staub der Abwesenheit

Wozu war die Liebe nütze, die du mir geschworen hast?
Wozu nützte es, meinen Glauben in dein Herz zu setzen?
Da du dich von meiner Seite verabschiedet und entfernt hast
Und die Illusion aus meinem Leben nahmst?

Jene Liebe, die ich dir gab, die so groß war,
Ist ein Wrack, das deine Abwesenheit schuf.
Selbst dein Name entgleitet mir wirr,
Vielleicht löschte der Staub deiner Abwesenheit ihn aus.

Wenn jemals
Du auf meinen Weg zurückkehren willst,
Weil die Liebe
Ich mit Verachtung bezahlt hab,
Gebe ich dir ein Herz, so traurig und verwelkt,
Von den Jahren und deiner Abwesenheit geknickt.

Wenn jemals
Du auf meinen Weg zurückkehren willst,
Weil die Liebe
Ich mit Verachtung bezahlt hab,
Gebe ich dir ein Herz, traurig und verwelkt,
Von den Jahren und deiner Abwesenheit geknickt,
Von den Jahren und deiner Abwesenheit geknickt.