Текст и перевод песни Beto y Sus Canarios - ¿Qué Les Parece?

¿Qué Les Parece?

Tranquilito y relajado me la llevo
Sin levantar tanto polvo
No me deslumbra el dinero
Si me miran disfrutando es porque puedo

Pero nunca falta el que la hace de pedo
Me critican dicen que ando en malos pasos
Que subí muy de repente
Bien vestido anda el muchacho

La guachita que me gusta anda a mi lado
En el rancho no daban por mi un centavo

Que les parece ahora soy importante
Un chamaco de pueblo que salió adelante
Los que me veían pa abajo ahora me envidian
Y resulta que hasta salimos familia

Que les parece el de los pies con tierra
El que todos querían sacarle la vuelta
Es bonito que te miren diferente
Y que tú sigas siendo el mismo de siempre

QUE LES PARECE EL DE LA VACAS FLACAS
RESULTÓ QUE YA NO QUIZO ANDAR A PATA

Y esto es Beto y sus canarios oiga

Me critican dicen que ando en malos pasos
Que subí muy de repente
Buen vestido anda el muchacho
La guachita que me gusta anda a mi lado

Y en el rancho no daban por mi un centavo
Que les parece ahora soy importante
Un chamaco de pueblo que salió adelante
Los que me veían pa abajo ahora me envidian

Y resulta que hasta salimos familia
Que les parece el de los pies con tierra
Al que todo querían sacarle la vuelta
Es bonito que te miren diferente
Y que tú sigas siendo el mismo de siempre
QUE LES PARECE EL DE LAS VACAS FLACAS
RESULTÓ QUE YA NO QUIZO ANDAR A PATA

Que pensez-vous ?

Je suis tranquille et détendu, je prends les choses comme elles viennent
Sans soulever trop de poussière
L'argent ne m'éblouit pas
Si tu me vois profiter, c'est parce que je peux

Mais il y a toujours quelqu'un qui cherche la petite bête
Ils me critiquent, ils disent que je fais des bêtises
Que j'ai grimpé trop vite
Le jeune homme est bien habillé

La fille que j'aime est à mes côtés
Au ranch, ils ne me donnaient pas un sou

Que pensez-vous, maintenant je suis important
Un gamin du village qui a réussi
Ceux qui me regardaient de haut, me jalousent maintenant
Et il s'avère que nous sommes même de la même famille

Que pensez-vous de celui qui a les pieds sur terre
Celui que tout le monde voulait éviter
C'est beau que tu me regardes différemment
Et que tu restes le même que toujours

QUE PENSEZ-VOUS DE CELUI QUI A DES VACHES MINCES
IL S'AVÈRE QU'IL NE VOULAIT PLUS MARCHER À PIED

Et c'est Beto et ses canaris, écoutez

Ils me critiquent, ils disent que je fais des bêtises
Que j'ai grimpé trop vite
Le jeune homme est bien habillé
La fille que j'aime est à mes côtés

Et au ranch, ils ne me donnaient pas un sou
Que pensez-vous, maintenant je suis important
Un gamin du village qui a réussi
Ceux qui me regardaient de haut, me jalousent maintenant

Et il s'avère que nous sommes même de la même famille
Que pensez-vous de celui qui a les pieds sur terre
Celui que tout le monde voulait éviter
C'est beau que tu me regardes différemment
Et que tu restes le même que toujours
QUE PENSEZ-VOUS DE CELUI QUI A DES VACHES MINCES
IL S'AVÈRE QU'IL NE VOULAIT PLUS MARCHER À PIED