Текст и перевод песни Beto y Sus Canarios - Un Clavo Saca Otro Clavo

Un Clavo Saca Otro Clavo

Llegaste como una paloma
Con las alas rotas por un gavilan
Llegaste sin pedir siquiera
Que yo te quisiera y te dejaste amar

Con amor cure tus heridas
Y en poquito tiempo ya podias volar
Llevandote mis alegrias y lo mas lindo
De mis dias, dejandome a puro llorar

Pero me voy a olvidar de ti
No hay mal que dure 100 anos
Talvez contigo solo aprendi que
Un clavo saca otro clavo

Pero me voy a olvidar de ti
Me hicistes ya tanto dano
El gran error que yo comite
Fue amarte y no ser amado

Con amor cure tus heridas
Y en poquito tiempo, ya podias volar
Llevandote mis alegrias y lo mas lindo
De mis dias, dejandome a puro llorar

Pero me voy a olvidar de ti
No hay mal que dure 100 anos
Talvez contigo solo aprendi que
Un clavo saca a otro clavo

Pero me voy a olvidar de ti
Me hicistes ya tanto dano
El gran error que yo cometi
Fue amarte y no ser amado

Un Clou Chasse L'autre

Tu es arrivée comme une colombe
Les ailes brisées par un épervier
Tu es arrivée sans même demander
Que je te veuille et que tu te laisses aimer

Avec amour, j'ai soigné tes blessures
Et en peu de temps, tu as pu t'envoler
Emportant mes joies et le plus beau
De mes jours, me laissant pleurer

Mais je vais t'oublier
Il n'y a pas de mal qui dure 100 ans
Peut-être qu'avec toi, j'ai juste appris que
Un clou chasse l'autre

Mais je vais t'oublier
Tu m'as déjà fait tellement de mal
La grande erreur que j'ai commise
A été de t'aimer et de ne pas être aimé

Avec amour, j'ai soigné tes blessures
Et en peu de temps, tu as pu t'envoler
Emportant mes joies et le plus beau
De mes jours, me laissant pleurer

Mais je vais t'oublier
Il n'y a pas de mal qui dure 100 ans
Peut-être qu'avec toi, j'ai juste appris que
Un clou chasse l'autre

Mais je vais t'oublier
Tu m'as déjà fait tellement de mal
La grande erreur que j'ai commise
A été de t'aimer et de ne pas être aimé