Beto y Sus Canarios - Vengo a Despedirme - перевод текста песни на русский

Vengo a Despedirme - Beto y Sus Canariosперевод на русский




Vengo a Despedirme
Прихожу попрощаться
Al mirar tus ojos se entristece mi alma
Взглянув в твои глаза, душа моя тоскует
Porque se que pronto tengo que partir
Ведь скоро мне придётся уходить
Vengo a despedirme se me corta el habla
Пришёл проститься - голос прерывается
Pues lo que mas quiero es quedar aqui
А сердце рвётся здесь остаться с тобой
Virgen de san lucas mucho te la encargo
Дева Сан-Лукас, тебя молю свято
Para si algun dia pueda yo volver
Чтоб если повезёт - смог я возвратиться
Poder estrecharla en mis pobres brazos
Обнять тебя в объятьях этих жалких
Y con toda mi alma darle mi querer
И всей душою нежность подарить
Te voy a extrañar dueña de mi vida
Скучать буду, владычица жизни
Porque en mi destino nadie es como tu
В судьбе моей нет никого милей
Yo se que mañana estare muy lejos
Завтра буду я за тридевять земель
Pero aqui en mi pecho tambien te iras tu
Но в сердце ты со мной уйдёшь за ней
Que nunca me olvides yo le pido al cielo
Молю небеса: "Пусть не забудет!"
Porque yo te juro no te olvidare
Клянусь - в душе тебя сохраню
Lo que por ti siento es amor sincero
Чувство к тебе - как чистое пламя
Y que hasta la tumba yo me llevare
С собой в могилу унесу любовь
Ya no queda tiempo tengo que marcharme
Время пришло - пора в дорогу
Asi es el destino y que le voy a hacer
Что поделать с судьбою крутой?
Pero si te juro que aunque este muy lejos
Но клянусь, хоть буду далёко
Muy bellos recuerdos de ti llevare
Светлые воспоминанья возьму с собой
Te voy a extrañar dueña de mi vida
Скучать буду, владычица жизни
Porque en mi destino nadie es como tu
В судьбе моей нет никого милей
Yo se que mañana estare muy lejos
Завтра буду я за тридевять земель
Pero aqui en mi pecho tambien te iras tu
Но в сердце ты со мной уйдёшь за ней
Te voy a extrañar dueña de mi vida
Скучать буду, владычица жизни
Porque en mi destino nadie es como tu
В судьбе моей нет никого милей
Yo se que mañana estare muy lejos
Завтра буду я за тридевять земель
Pero aqui en mi pecho tambien te iras tu
Но в сердце ты со мной уйдёшь за ней






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.