Vengo a Despedirme - Beto y Sus Canarios перевод на русский

Vengo a Despedirme

Al mirar tus ojos se entristece mi alma
Porque se que pronto tengo que partir
Vengo a despedirme se me corta el habla
Pues lo que mas quiero es quedar aqui
Virgen de san lucas mucho te la encargo
Para si algun dia pueda yo volver
Poder estrecharla en mis pobres brazos
Y con toda mi alma darle mi querer
Te voy a extrañar dueña de mi vida
Porque en mi destino nadie es como tu
Yo se que mañana estare muy lejos
Pero aqui en mi pecho tambien te iras tu
Que nunca me olvides yo le pido al cielo
Porque yo te juro no te olvidare
Lo que por ti siento es amor sincero
Y que hasta la tumba yo me llevare
Ya no queda tiempo tengo que marcharme
Asi es el destino y que le voy a hacer
Pero si te juro que aunque este muy lejos
Muy bellos recuerdos de ti llevare
Te voy a extrañar dueña de mi vida
Porque en mi destino nadie es como tu
Yo se que mañana estare muy lejos
Pero aqui en mi pecho tambien te iras tu
Te voy a extrañar dueña de mi vida
Porque en mi destino nadie es como tu
Yo se que mañana estare muy lejos
Pero aqui en mi pecho tambien te iras tu

Прихожу попрощаться

Взглянув в твои глаза, душа моя тоскует
Ведь скоро мне придётся уходить
Пришёл проститься - голос прерывается
А сердце рвётся здесь остаться с тобой
Дева Сан-Лукас, тебя молю свято
Чтоб если повезёт - смог я возвратиться
Обнять тебя в объятьях этих жалких
И всей душою нежность подарить
Скучать буду, владычица жизни
В судьбе моей нет никого милей
Завтра буду я за тридевять земель
Но в сердце ты со мной уйдёшь за ней
Молю небеса: "Пусть не забудет!"
Клянусь - в душе тебя сохраню
Чувство к тебе - как чистое пламя
С собой в могилу унесу любовь
Время пришло - пора в дорогу
Что поделать с судьбою крутой?
Но клянусь, хоть буду далёко
Светлые воспоминанья возьму с собой
Скучать буду, владычица жизни
В судьбе моей нет никого милей
Завтра буду я за тридевять земель
Но в сердце ты со мной уйдёшь за ней
Скучать буду, владычица жизни
В судьбе моей нет никого милей
Завтра буду я за тридевять земель
Но в сердце ты со мной уйдёшь за ней