Contra Tudo e Todos - Beto перевод на русский

Contra Tudo e Todos

Numa vida perdido e vencido
Já rendido a um destino que não escolhi O azar de não ter sorte no amor
Acabou no mesmo dia em que te vi Latitudes longitudes impensáveis Coordenadas que ninguém sabe dizer Quando menos esperava eu encontrei Este amor que para sempre quero ter Pois tu és meu anjo protector
Tu afastas qualquer dor
Com o teu sorriso de criança
Por ti quero de novo acreditar
E prometo que vou lutar.
Para não deixar morrer a esperança
As memórias vão ficar pra sempre
O passado não vou mais apagar
Os sentimentos são pra quem os sente
Mal daquele que não sabe amar
Contra tudo e todos eu tenho a certeza
Que este desafio podemos ganhar
Quanto mais difícil fica a conquista
Mais difícil fica alguém nos separar
Como um fantasma que se esvai à luz da lua
Eu vejo o meu passado ficar pra trás
Desprendo-me de tudo porque sei
Que contigo a meu lado sou capaz
Pois tu és meu anjo protector
Tu afastas qualquer dor
Com o teu sorriso de criança
Por ti quero de novo acreditar
E prometo que vou lutar
Para não deixar morrer a esperança
As memórias vão ficar pra sempre
O passado não vou mais apagar
Os sentimentos são pra quem os sente
Mal daquele que não sabe amar Mal daquele que não sabe amar

Наперекор всему и всем

В жизни потерянный и побежденный,
Сдался судьбе, которую я не выбирал. Невезение в любви
Закончилось в тот же день, когда я увидел тебя. Немыслимые широты и долготы, координаты, которые никто не может назвать. Когда я меньше всего ожидал, я нашел эту любовь, которую хочу сохранить навсегда. Ведь ты мой ангел-хранитель,
Ты унимаешь любую боль
Своей детской улыбкой.
Ради тебя я снова хочу верить
И обещаю, что буду бороться,
Чтобы не дать умереть надежде.
Воспоминания останутся навсегда,
Прошлое я больше не сотру.
Чувства предназначены для тех, кто их испытывает,
Горе тому, кто не умеет любить.
Наперекор всему и всем я уверен,
Что это испытание мы сможем преодолеть.
Чем сложнее становится завоевание,
Тем сложнее нас разлучить.
Как призрак, исчезающий в лунном свете,
Я вижу, как мое прошлое остается позади.
Я отрекаюсь от всего, потому что знаю,
Что с тобой рядом я на все способен.
Ведь ты мой ангел-хранитель,
Ты унимаешь любую боль
Своей детской улыбкой.
Ради тебя я снова хочу верить
И обещаю, что буду бороться,
Чтобы не дать умереть надежде.
Воспоминания останутся навсегда,
Прошлое я больше не сотру.
Чувства предназначены для тех, кто их испытывает,
Горе тому, кто не умеет любить. Горе тому, кто не умеет любить.