Текст и перевод песни Beto - Coronao
Ya
sabes
lo
que
hay
la
vida
o
la
muerte
Tu
sais
ce
qu'il
en
est,
la
vie
ou
la
mort
Tu
pana
falló
el
dinero
le
pierde
Ton
pote
a
échoué,
l'argent
le
perd
(Money)(money)
(Argent)(argent)
Esa
mujer
se
fue
loco
ya
no
vuelve
Cette
femme
est
partie
folle,
elle
ne
reviendra
plus
Y
al
que
ya
murió
ya
no
va
a
volver
a
verle
Et
celui
qui
est
mort
ne
reviendra
plus
le
voir
Paga
la
deuda
las
deudas
crecen
(crecen)(crecen)
Paye
la
dette,
les
dettes
augmentent
(augmentent)(augmentent)
Cuando
to'
va
bien
claro
que
allí
están
Quand
tout
va
bien,
c'est
clair
qu'ils
sont
là
Conozco
a
esa
gente
Je
connais
ces
gens
Mírame
volar
(yeh)
Regarde-moi
voler
(oui)
Nada
es
suficiente
(no)
Rien
n'est
suffisant
(non)
Sobrara
de
to'
pa'
cuando
falto
y
hubo
que
joderse
Il
y
en
aura
assez
pour
quand
j'aurai
disparu
et
qu'il
faudra
se
débrouiller
(Cuando
falto
ahora
va
a
sobrar)
(Quand
j'aurai
disparu,
il
y
en
aura
assez
maintenant)
(Ahora
va
a
sobrar)
(Il
y
en
aura
assez
maintenant)
(Ahora
va
a
sobrar)
(Il
y
en
aura
assez
maintenant)
Para
dormir
tranquilo
ayudar
a
mamá
Pour
dormir
tranquille,
aider
maman
(Ayudar
a
mama)
(Aider
maman)
Y
salir
pa'
la
calle
a
vivir
como
me
encerré
pa'
sudar
Et
sortir
dans
la
rue
pour
vivre
comme
je
me
suis
enfermé
pour
transpirer
(El
ganador,
el
ganador)
(Le
gagnant,
le
gagnant)
Igual
que
faltó
ahora
va
a
sobrar
Tout
comme
j'ai
manqué,
il
y
en
aura
assez
maintenant
(Ahora
va
a
sobrar)
(Il
y
en
aura
assez
maintenant)
Ahí
afuera
solo
ver
Là-bas,
juste
voir
Oír
y
callar
Écouter
et
se
taire
Los
que
saben
demasiado
caen
Ceux
qui
savent
trop
tombent
Porque
todos
hablan
al
final
Parce
que
tout
le
monde
parle
à
la
fin
Hay
algunos
que
no
duermen
bien
Il
y
en
a
qui
ne
dorment
pas
bien
Está
soñando
con
mi
funeral
Il
rêve
de
mes
funérailles
Pero
yo
acabaré
solo
y
rico
Mais
je
finirai
seul
et
riche
Si
me
matas
me
va
a
dar
igual
(igual)
Si
tu
me
tues,
ça
m'est
égal
(égal)
Si
no
me
matado
antes
yo
(uh)
Si
tu
ne
m'as
pas
tué
avant
(euh)
A
300
en
en
el
makinon
À
300
dans
le
makinon
Tos'
queremos
llenar
la
nevera
Tous
veulent
remplir
le
frigo
Tos'
queremos
ganar
el
millón
Tous
veulent
gagner
le
million
Tener
ropa
buena
Avoir
de
bons
vêtements
Gucci
Luis
Vuitton
(Vuitton)
Gucci
Louis
Vuitton
(Vuitton)
Cocodrilo
y
Tommy
(yeh)
Crocodile
et
Tommy
(oui)
Cadena
y
reloj
(yeh)
Chaîne
et
montre
(oui)
No
te
va
a
servir
dispara
si
puede
Ça
ne
te
servira
à
rien
de
tirer
si
tu
peux
Yo
nací
muriendo
y
mira
donde
estoy
Je
suis
né
en
mourant
et
regarde
où
je
suis
(Mira
donde
estoy)
(Regarde
où
je
suis)
Aquí
arriba
nadie
sabes
quién
eres
Là-haut,
personne
ne
sait
qui
tu
es
Yo
nací
Coronao'
todos
saben
quién
soy
Je
suis
né
Coronao',
tout
le
monde
sait
qui
je
suis
Ya
sabes
lo
que
hay
la
vida
la
muerte
Tu
sais
ce
qu'il
en
est,
la
vie
ou
la
mort
Tu
pana
falló
el
dinero
le
pierde
Ton
pote
a
échoué,
l'argent
le
perd
(Money)(money)
(Argent)(argent)
Esa
mujer
se
fue
loco
ya
no
vuelve
(no)
Cette
femme
est
partie
folle,
elle
ne
reviendra
plus
(non)
Y
al
que
ya
murió
ya
no
va
a
volver
a
verle
Et
celui
qui
est
mort
ne
reviendra
plus
le
voir
Si
ladra
no
muerde
S'il
aboie,
il
ne
mord
pas
Hablan
mucho
para
lo
poco
que
venden
(yeh)
Ils
parlent
beaucoup
pour
ce
qu'ils
vendent
(oui)
Y
el
que
mueve
Real
no
está
por
Instagram
solo
está
pa'
el
cliente
(ey)
Et
celui
qui
bouge
le
Real
n'est
pas
sur
Instagram,
il
est
juste
pour
le
client
(hé)
Tú
que
quieres
venderme
Toi
qui
veux
me
vendre
Si
eso
huele
raro
no
te
doy
un
chavo
(no)
Si
ça
sent
bizarre,
je
ne
te
donne
pas
un
sou
(non)
Tú
dile
a
tu
gente
Dis
à
ton
équipe
Que
con
esta
gente
se
han
equivocado
Qu'ils
se
sont
trompés
avec
ces
gens
Yo
soy
niño
bueno
nunca
niño
malo
Je
suis
un
bon
garçon,
jamais
un
mauvais
garçon
Tengo
mi
terrenos
todo
controlado
J'ai
mon
terrain,
tout
est
sous
contrôle
Tengo
gente
buena
que
está
de
mi
lado
J'ai
de
bonnes
personnes
qui
sont
de
mon
côté
Si
quieren
verbena
habrá
verbena
hermano
S'ils
veulent
une
fête,
il
y
aura
une
fête,
mon
frère
(Todo
controlado)
(Tout
est
sous
contrôle)
(Todo
controlado)
(ey)
(Tout
est
sous
contrôle)
(hé)
(Todo
controlado)
(yeh)
(Tout
est
sous
contrôle)
(oui)
(Todo
controlado)
(Tout
est
sous
contrôle)
No
te
va
a
servir
dispara
si
puede
Ça
ne
te
servira
à
rien
de
tirer
si
tu
peux
Yo
nací
muriendo
y
mira
donde
estoy
Je
suis
né
en
mourant
et
regarde
où
je
suis
(Mira
donde
estoy)
(Regarde
où
je
suis)
Aquí
arriba
nadie
sabe
quién
eres
Là-haut,
personne
ne
sait
qui
tu
es
Yo
nací
Coronao'
todo
sabes
quién
soy
Je
suis
né
Coronao',
tout
le
monde
sait
qui
je
suis
(Cuando
quieras)
(Quand
tu
veux)
(Gano
como
cuando
quieras)
(Je
gagne
comme
quand
tu
veux)
Yo
nací
coronado
todos
saben
quién
soy
Je
suis
né
coroné,
tout
le
monde
sait
qui
je
suis
(Cuando
yo
quiera)
(Quand
je
veux)
(Cuando
quiera
yo)
(Quand
je
veux)
(Cuando
cuando
yo
quería)
(Quand
quand
je
voulais)
Yo
nací
coronao'
todos
saben
quien
soy
Je
suis
né
coronao',
tout
le
monde
sait
qui
je
suis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.