Текст и перевод песни Beto - Dime Tu

Dime Tu

Nunca me he sabido las normas del juego
Pero no me has visto abajo ni una vez
¿Por qué no me enseñan na' si son tan buenos?
Dime tú, cómo me va, cómo me ves
Dime tú, cómo me va
Dime tú (dime), dime tú cómo me va (cómo)
Dime tú (dime), dime tú cómo me va
(Dime tú cómo me va... dime)
¿Cómo crees que me va por lo que viste?
¿O por lo que visto?
No va tan mal como quisisteis (no)
Hoy sí quiero, es domingo
Pero me levanto y trabajo así, wey (wey)
Lo hago delante del micro
Llegué el último pero partí el game (lo partí)
Yo me voy a hacer rico, pa' que mañana (mañana)
No falte na' que no me haya falta'o
Nunca a mi con la mama (mama)
Y lo que se gastan en droga
Gastarlo en carros de alta gama (ey)
Me quiero levantar
Con ese culo al lado toda' las mañana
Dando vueltas por la cama
Diciéndome que me ama
Dime tú, dime tú cómo me va
Dime tú, dime tú cómo me va
Dime tú, dime tú cómo me va
(Cómo... me va...)
Tú que sabes tanto (sálvame la vida)
Porque yo sí sangro (si tengo una herida)
Dímelo otra vez, porque se me olvida
Solo dame una luz, guíame hasta ahí arriba, ye
La calle está llena' buenos muchachos
Que cuando te descuida' ya te la han hecho
Por la zona tranquilo que pasa chacho
Pero a pocos pongo la mano en el pecho
Lleva siempre cuida'o con lo que hayas dicho
Porque más de uno le sacará provecho
Yo estoy working all day pa' pagarme un techo
Pa' eso hay que sudar mucho
Nunca me he sabido las normas del juego
Pero no me has visto abajo ni una vez
¿Por qué no me enseñan na' si son tan buenos?
Dime tú, cómo me va, cómo me ves
Dime tú (dime) cómo me va (cómo)
Dime tú (dime), dime tú cómo me va (dime)
Dime tú, tú, dime tú cómo me va (cómo)
Cómo me va

Dis-moi

Je n'ai jamais connu les règles du jeu
Mais tu ne m'as jamais vu au plus bas
Pourquoi ne m'apprennent-ils rien si ils sont si bons ?
Dis-moi, comment ça va, comment tu me vois ?
Dis-moi, comment ça va ?
Dis-moi (dis-moi), dis-moi comment ça va (comment) ?
Dis-moi (dis-moi), dis-moi comment ça va ?
(Dis-moi comment ça va... dis-moi)
Comment penses-tu que ça va d'après ce que tu as vu ?
Ou d'après ce que je porte ?
Ça ne va pas si mal que ce que vous vouliez (non)
Aujourd'hui, j'en ai envie, c'est dimanche
Mais je me lève et je travaille comme ça, mec (mec)
Je le fais devant le micro
Je suis arrivé le dernier, mais j'ai déchiré le jeu (je l'ai déchiré)
Je vais devenir riche, pour que demain (demain)
Il ne manque rien de ce qui m'a manqué
Jamais avec ma maman (maman)
Et ce qu'ils dépensent en drogue
Le dépenser en voitures de luxe (ey)
Je veux me lever
Avec ce cul à côté tous les matins
En train de tourner dans le lit
En me disant qu'elle m'aime
Dis-moi, dis-moi comment ça va ?
Dis-moi, dis-moi comment ça va ?
Dis-moi, dis-moi comment ça va ?
(Comment... ça va...)
Toi qui sais tout (sauve-moi la vie)
Parce que moi, je saigne (si j'ai une blessure)
Redis-le moi, parce que j'oublie
Donne-moi juste une lumière, guide-moi jusqu'en haut, ouais
La rue est pleine de bons mecs
Qui, quand tu te détends, te l'ont déjà fait
Par la zone, tranquilo, ça passe, mec
Mais je mets peu la main sur la poitrine
Fais toujours attention à ce que tu as dit
Parce que plus d'un en tirera profit
Je travaille toute la journée pour me payer un toit
Pour ça, il faut beaucoup transpirer
Je n'ai jamais connu les règles du jeu
Mais tu ne m'as jamais vu au plus bas
Pourquoi ne m'apprennent-ils rien si ils sont si bons ?
Dis-moi, comment ça va, comment tu me vois ?
Dis-moi (dis-moi) comment ça va (comment) ?
Dis-moi (dis-moi), dis-moi comment ça va (dis-moi) ?
Dis-moi, toi, dis-moi comment ça va (comment) ?
Comment ça va ?