Fugir do Amor É Morrer - Beto перевод на русский

Fugir do Amor É Morrer

Há uma voz que vive dentro de mim
E que chora um secreto amor
Como a cor do céu que não tem fim
Infinita é essa dor

Vivo no outro lado da luz
No profundo imenso do vazio
Só a sombra me conduz
Nos destroços de um navio

Melodia do silencio
Dá-me a chave para te cantar
Traz o som ao meu segredo
E acordes para libertar
Das amarras do fundo do mar

Sopra o vento e a coragem de ser
Vem mostrar o que o silêncio escondeu
Se o teu nome canta sem eu querer
Que culpa tenho eu

Vivo no outro lado da luz
No profundo imenso do vazio
Só a sombra me conduz
Nos destroços de um navio

Melodia do silencio
Dá-me a chave para te cantar
Traz o som ao meu segredo
E acordes para libertar
Das amarras do fundo do mar

Mas a orquestra vai ao mar
Tem muitas ruas para ler
O tempo é livre para amar
Porque fugir do amor é morrer

Melodia do silencio
Dá-me a chave para te cantar
Traz o som ao meu segredo
E acordes para libertar

Melodia do silencio
Dá-me a chave para te cantar
Traz o som ao meu segredo
E acordes para libertar

Melodia do silencio
Dá-me a chave para te cantar
Traz o som

Бежать от любви - значит умереть

Внутри меня живет голос,
Который плачет о тайной любви.
Как цвет бездонного неба,
Бесконечна эта боль.

Я живу по ту сторону света,
В глубокой бездне пустоты.
Только тень ведет меня,
Среди обломков корабля.

Мелодия тишины,
Дай мне ключ, чтобы спеть тебе.
Принеси звук моей тайне,
И аккорды, чтобы освободить
От пут морского дна.

Ветер дует, и смелость быть
Приходит, чтобы показать, что скрывала тишина.
Если твое имя поется само собой,
Виноват ли я в этом?

Я живу по ту сторону света,
В глубокой бездне пустоты.
Только тень ведет меня,
Среди обломков корабля.

Мелодия тишины,
Дай мне ключ, чтобы спеть тебе.
Принеси звук моей тайне,
И аккорды, чтобы освободить
От пут морского дна.

Но оркестр идет к морю,
Ему предстоит прочитать много улиц.
Время свободно для любви,
Потому что бежать от любви - значит умереть.

Мелодия тишины,
Дай мне ключ, чтобы спеть тебе.
Принеси звук моей тайне,
И аккорды, чтобы освободить.

Мелодия тишины,
Дай мне ключ, чтобы спеть тебе.
Принеси звук моей тайне,
И аккорды, чтобы освободить.

Мелодия тишины,
Дай мне ключ, чтобы спеть тебе.
Принеси звук.