Beto - Quienes Son - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beto - Quienes Son




Quienes Son
Кто они
Quienes son,
Кто они,
no me importa su nombre ni tampoco su voz, no me dicen na',
мне все равно, как их зовут и каков их голос, они мне ничего не говорят,
Quienes son, aqui no los oigo en mi habitacion, aqui no valen na',
Кто они, здесь я их не слышу в своей комнате, здесь они ничего не стоят,
Quienes son, qué cojones hablan, no entiendo ni una palabra,
Кто они, что, черт возьми, они говорят, я не понимаю ни слова,
Cierra la boca y piensa bien lo que vas a decir antes de que se abra.
Закрой свой ротик и хорошенько подумай, что ты скажешь, прежде чем он откроется.
Quienes son,
Кто они,
no me importa su nombre ni tampoco su voz, no me dicen na',
мне все равно, как их зовут и каков их голос, они мне ничего не говорят,
Quienes son, aqui no los oigo en mi habitacion, aqui no valen na',
Кто они, здесь я их не слышу в своей комнате, здесь они ничего не стоят,
Quienes son, qué cojones hablan, no entiendo ni una palabra,
Кто они, что, черт возьми, они говорят, я не понимаю ни слова,
Cierra la boca y piensa bien lo que vas a decir antes de que se abra.
Закрой свой ротик и хорошенько подумай, что ты скажешь, прежде чем он откроется.
La nación de la moda no avanza, no crece, se pudre, empeora,
Нация моды не продвигается, не растет, гниет, ухудшается,
No consigo entender lo que quieren ahora,
Я не могу понять, чего они хотят сейчас,
Cada cancion que escucho me suena peor
Каждая песня, которую я слышу, звучит все хуже,
no se qué está pasando man, mi alma por dentro llora.
не знаю, что происходит, детка, моя душа изнутри плачет.
pocos temas escucho ya, pongo instrumentales solas,
мало каких тем я уже слушаю, ставлю только инструментальные,
Para poder sentir la música y que nadie me la joda,
Чтобы чувствовать музыку и чтобы никто мне ее не портил,
Para que mi cabeza libere el dolor que hace ya la controla,
Чтобы моя голова освободила боль, которая ее уже контролирует,
Las buenas canciones no sonarán en esa emisora,
Хорошие песни не будут звучать на этой радиостанции,
Ellos no esperan que des mas de ti, así es como funciona.
Они не ждут, что ты дашь больше от себя, вот как это работает.
Cambia de plan y lo escucharán,
Измени план, и они услышат,
qué esperar, si se quieren ganar el pan,
чего ждать, если они хотят заработать на хлеб,
Aun que no creo que duren quizás lo hagan,
Хотя я не думаю, что они продержатся, возможно, они это сделают,
Dependiendo de cuanto tiempo duerman ustedes.
В зависимости от того, сколько ты спишь.
No se trata de cuanto te atreves, se trata de cuanto cedes,
Дело не в том, насколько ты смела, а в том, насколько ты уступаешь,
El dinero no te hace feliz pero hay
Деньги не делают тебя счастливой, но есть
quien prefiere sufrir en el Mercedes.
та, которая предпочитает страдать в Мерседесе.
Desde abajo tan solo se puede subir,
Снизу можно только подняться,
Sigo esperando tranquilo el momento adecuado,
Я все еще спокойно жду подходящего момента,
la prisa es malisima es algo que al fin aprendí,
спешка это плохо, это то, что я наконец-то понял,
La paciencia que no tengo en nada es toda la que tengo aquí,
Все мое терпение, которого у меня нет ни в чем, здесь,
No me esperen cuando lleguen todos,
Не ждите меня, когда все придут,
saldré cuando vea que se empiezan a ir.
я выйду, когда увижу, что они начинают уходить.
Quienes son,
Кто они,
no me importa su nombre ni tampoco su voz, no me dicen na',
мне все равно, как их зовут и каков их голос, они мне ничего не говорят,
Quienes son, aqui no los oigo en mi habitacion, aqui no valen na',
Кто они, здесь я их не слышу в своей комнате, здесь они ничего не стоят,
Quienes son, qué cojones hablan, no entiendo ni una palabra,
Кто они, что, черт возьми, они говорят, я не понимаю ни слова,
Cierra la boca y piensa bien lo que vas a decir antes de que se abra.
Закрой свой ротик и хорошенько подумай, что ты скажешь, прежде чем он откроется.
Quienes son,
Кто они,
no me importa su nombre ni tampoco su voz, no me dicen na',
мне все равно, как их зовут и каков их голос, они мне ничего не говорят,
Quienes son, aqui no los oigo en mi habitacion, aqui no valen na',
Кто они, здесь я их не слышу в своей комнате, здесь они ничего не стоят,
Quienes son, qué cojones hablan, no entiendo ni una palabra,
Кто они, что, черт возьми, они говорят, я не понимаю ни слова,
Cierra la boca y piensa bien lo que vas a decir antes de que se abra.
Закрой свой ротик и хорошенько подумай, что ты скажешь, прежде чем он откроется.
Me basta con saber que todo saldrá como quiera yo, no como deba,
Мне достаточно знать, что все будет так, как я хочу, а не так, как должно быть,
La vida dando vueltas como una rueda,
Жизнь вращается, как колесо,
yo montando la humareda,
я поднимаю дымовую завесу,
Formando parte de otra cara en la misma moneda,
Становясь частью другой стороны той же монеты,
Tu puedes pedir otra cosa es que se te conceda,
Ты можешь просить, другое дело, что тебе дадут,
pese a todo no harán que ceda.
несмотря ни на что, они не заставят меня сдаться.
He visto familias salir de la mierda y entrar de semana en semana,
Я видел, как семьи выбираются из дерьма и входят неделю за неделей
A la mas adinerada acabar arruinada, sin nada,
В самые богатые, чтобы в конце концов разориться, остаться без ничего,
He visto gente con muy poco hacer mucho más de lo que imaginaba,
Я видел, как люди с очень малым делают гораздо больше, чем я мог себе представить,
También hacer con mucho, mucho menos., hasta acabar en bragas.
Также делают с большим, гораздо меньше., пока не останутся в одних трусах.
Ya nada me saca de esta sensacion que tengo,
Ничто не избавит меня от этого ощущения,
de como que todo va demasiado lento,
как будто все идет слишком медленно,
no vivo mas que para el que estás oyendo,
я живу только для того, что ты сейчас слышишь,
y aun que ya ni yo me entiendo sigo recto.
и хотя я сам себя уже не понимаю, я иду прямо.
Ya nada me saca de esto que ya no es un sueño,
Ничто не вытащит меня из этого, что уже не сон,
Es una realidad tal como de pequeño,
Это реальность, такая же, как в детстве,
Tot ho farem, Tot pasará, Y hoy desde el mic te lo cuento.
Tot ho farem, Tot pasará, И сегодня я рассказываю тебе это в микрофон.
Vivo a condición de lo que pase entre Big fish,
Я живу в зависимости от того, что происходит между Big fish,
Y me importa tan poco como la crisis,
И мне на это так же плевать, как на кризис,
No me convencen, no voto no contribuyo,
Меня не убеждают, я не голосую, я не вношу свой вклад,
no me meto yo no entro lo mio no es suyo.
я не вмешиваюсь, я не вступаю, мое не их.
Ya se bien que ellos harán lo mismo,
Я хорошо знаю, что они сделают то же самое,
votes a quien votes, le reces a Cristo,
за кого бы ты ни голосовала, хоть молись Христу,
que no es el pueblo quien decide hoy por hoy,
что не народ решает сегодня,
Eso lo puedes tener clarisimo listo.
Это ты можешь знать наверняка.
Quienes son,
Кто они,
no me importa su nombre ni tampoco su voz, no me dicen na',
мне все равно, как их зовут и каков их голос, они мне ничего не говорят,
Quienes son, aqui no los oigo en mi habitacion, aqui no valen na',
Кто они, здесь я их не слышу в своей комнате, здесь они ничего не стоят,
Quienes son, qué cojones hablan, no entiendo ni una palabra,
Кто они, что, черт возьми, они говорят, я не понимаю ни слова,
Cierra la boca y piensa bien lo que vas a decir antes de que se abra.
Закрой свой ротик и хорошенько подумай, что ты скажешь, прежде чем он откроется.
Quienes son,
Кто они,
no me importa su nombre ni tampoco su voz, no me dicen na',
мне все равно, как их зовут и каков их голос, они мне ничего не говорят,
Quienes son, aqui no los oigo en mi habitacion, aqui no valen na',
Кто они, здесь я их не слышу в своей комнате, здесь они ничего не стоят,
Quienes son, qué cojones hablan, no entiendo ni una palabra,
Кто они, что, черт возьми, они говорят, я не понимаю ни слова,
Cierra la boca y piensa bien lo que vas a decir antes de que se abra.
Закрой свой ротик и хорошенько подумай, что ты скажешь, прежде чем он откроется.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.