Beto - Vem daí(estou aqui para sentir) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beto - Vem daí(estou aqui para sentir)




Vem daí(estou aqui para sentir)
Viens ici (je suis là pour ressentir)
tantas coisas pra fazer
Il y a tellement de choses à faire
Tantas palavras pra dizer
Tant de mots à dire
Os dias passam e eu disfarço
Les jours passent et je feins
A vontade que eu tinha de ver
L'envie que j'avais déjà de voir
Este mundo nos meus braços
Ce monde dans mes bras
tanta força pra juntar
Il y a tellement de force à rassembler
Tanta energia pra soltar
Tant d'énergie à libérer
Eu vivo à espera no meu canto
Je vis dans l'attente dans mon coin
D′alegria aqui do peito que é meu
De la joie qui vient de mon cœur
E que agora não respeito
Et que je ne respecte plus maintenant
Vem daí, estou aqui para sentir
Viens ici, je suis pour ressentir
Estou aqui para os sorrisos e abraços
Je suis pour les sourires et les étreintes
Que deixaram de existir
Qui ont cessé d'exister
Vem daí para brilhar
Viens ici pour briller
O meu palco é pra cantar e dançar
Ma scène est faite pour chanter et danser
Pra um amigo encontrar abrigo, contigo
Pour qu'un ami trouve refuge, avec toi
tantas histórias pra contar
Il y a tellement d'histoires à raconter
Tantos caminhos a agarrar
Tant de chemins à saisir
E as frases que despertam
Et les phrases qui réveillent
São aquelas que eu não queria escrever
Ce sont celles que je ne voulais pas écrire
No meu livro de fracassos
Dans mon livre d'échecs
mil maneiras de sonhar
Il y a mille façons de rêver
Com melodias pra cantar
Avec des mélodies à chanter
Mas hoje em dia o que eu vejo
Mais aujourd'hui, ce que je vois
São as coisas que eu não queria perder
Ce sont les choses que je ne voulais pas perdre
Com a vida do teu beijo
Avec la vie de ton baiser
Vem daí, estou aqui para sentir
Viens ici, je suis pour ressentir
Estou aqui para os sorrisos e abraços
Je suis pour les sourires et les étreintes
Que deixaram de existir
Qui ont cessé d'exister
Vem daí para brilhar
Viens ici pour briller
O meu palco é pra cantar e dançar
Ma scène est faite pour chanter et danser
Pra um amigo encontrar abrigo
Pour qu'un ami trouve refuge
Vem daí, estou aqui para sentir
Viens ici, je suis pour ressentir
Estou aqui para os sorrisos e abraços
Je suis pour les sourires et les étreintes
Que deixaram de existir
Qui ont cessé d'exister
Vem daí para brilhar
Viens ici pour briller
O meu palco é pra cantar e dançar
Ma scène est faite pour chanter et danser
Pra um amigo encontrar abrigo, contigo
Pour qu'un ami trouve refuge, avec toi
Vem daí, estou aqui para sentir
Viens ici, je suis pour ressentir
Estou aqui para os sorrisos e abraços
Je suis pour les sourires et les étreintes
Que deixaram de existir
Qui ont cessé d'exister
Vem daí para brilhar
Viens ici pour briller
O meu palco é pra cantar e dançar
Ma scène est faite pour chanter et danser
Pra um amigo encontrar abrigo
Pour qu'un ami trouve refuge
Vem daí, estou aqui para sentir
Viens ici, je suis pour ressentir
Estou aqui para os sorrisos e abraços
Je suis pour les sourires et les étreintes
Que deixaram de existir
Qui ont cessé d'exister
Vem daí para brilhar (brilhar)
Viens ici pour briller (briller)
O meu palco é pra cantar e dançar
Ma scène est faite pour chanter et danser
Pra um amigo encontrar abrigo, contigo
Pour qu'un ami trouve refuge, avec toi
Contigo
Avec toi
Contigo
Avec toi





Авторы: Nuno Miguel Carrilha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.