Beto - Vem daí(estou aqui para sentir) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beto - Vem daí(estou aqui para sentir)




Vem daí(estou aqui para sentir)
Иди сюда (я здесь, чтобы почувствовать)
tantas coisas pra fazer
Так много всего нужно сделать,
Tantas palavras pra dizer
Так много слов нужно сказать.
Os dias passam e eu disfarço
Дни проходят, а я скрываю
A vontade que eu tinha de ver
Желание, которое у меня уже было, увидеть
Este mundo nos meus braços
Этот мир в моих объятиях.
tanta força pra juntar
Так много силы, чтобы собрать,
Tanta energia pra soltar
Так много энергии, чтобы выпустить.
Eu vivo à espera no meu canto
Я живу в ожидании в своем углу,
D′alegria aqui do peito que é meu
Радости здесь, в моей груди,
E que agora não respeito
Которую я сейчас не сдерживаю.
Vem daí, estou aqui para sentir
Иди сюда, я здесь, чтобы почувствовать,
Estou aqui para os sorrisos e abraços
Я здесь ради улыбок и объятий,
Que deixaram de existir
Которых больше нет.
Vem daí para brilhar
Иди сюда, чтобы сиять.
O meu palco é pra cantar e dançar
Моя сцена для того, чтобы петь и танцевать,
Pra um amigo encontrar abrigo, contigo
Чтобы друг нашел приют, с тобой.
tantas histórias pra contar
Так много историй, чтобы рассказать,
Tantos caminhos a agarrar
Так много путей, чтобы выбрать.
E as frases que despertam
И фразы, которые пробуждают,
São aquelas que eu não queria escrever
Это те, которые я не хотел писать
No meu livro de fracassos
В моей книге неудач.
mil maneiras de sonhar
Есть тысячи способов мечтать,
Com melodias pra cantar
С мелодиями для пения.
Mas hoje em dia o que eu vejo
Но сегодня я вижу
São as coisas que eu não queria perder
Вещи, которые я не хотел потерять
Com a vida do teu beijo
С жизнью твоего поцелуя.
Vem daí, estou aqui para sentir
Иди сюда, я здесь, чтобы почувствовать,
Estou aqui para os sorrisos e abraços
Я здесь ради улыбок и объятий,
Que deixaram de existir
Которых больше нет.
Vem daí para brilhar
Иди сюда, чтобы сиять.
O meu palco é pra cantar e dançar
Моя сцена для того, чтобы петь и танцевать,
Pra um amigo encontrar abrigo
Чтобы друг нашел приют.
Vem daí, estou aqui para sentir
Иди сюда, я здесь, чтобы почувствовать,
Estou aqui para os sorrisos e abraços
Я здесь ради улыбок и объятий,
Que deixaram de existir
Которых больше нет.
Vem daí para brilhar
Иди сюда, чтобы сиять.
O meu palco é pra cantar e dançar
Моя сцена для того, чтобы петь и танцевать,
Pra um amigo encontrar abrigo, contigo
Чтобы друг нашел приют, с тобой.
Vem daí, estou aqui para sentir
Иди сюда, я здесь, чтобы почувствовать,
Estou aqui para os sorrisos e abraços
Я здесь ради улыбок и объятий,
Que deixaram de existir
Которых больше нет.
Vem daí para brilhar
Иди сюда, чтобы сиять.
O meu palco é pra cantar e dançar
Моя сцена для того, чтобы петь и танцевать,
Pra um amigo encontrar abrigo
Чтобы друг нашел приют.
Vem daí, estou aqui para sentir
Иди сюда, я здесь, чтобы почувствовать,
Estou aqui para os sorrisos e abraços
Я здесь ради улыбок и объятий,
Que deixaram de existir
Которых больше нет.
Vem daí para brilhar (brilhar)
Иди сюда, чтобы сиять (сиять).
O meu palco é pra cantar e dançar
Моя сцена для того, чтобы петь и танцевать,
Pra um amigo encontrar abrigo, contigo
Чтобы друг нашел приют, с тобой.
Contigo
С тобой.
Contigo
С тобой.





Авторы: Nuno Miguel Carrilha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.