Текст и перевод песни Beton Braut - Ich will schreien und habe keinen Mund

Ich will schreien und habe keinen Mund

Mein Mund ist mir zugeschmolzen
Macht mich ich ein wenig unbeholfen
Meine Brust explodiert mir
Was? Was mache ich hier?

Mein Herz rast, ich versuche Luft zu fressen, doch da ist keine!
Um mich zu beruhigen zerre ich an meiner eigenen Leine

Ich hasse es
Ich hasse es zu sein
Ich hasse es
Ich hasse es, denn ich kann nicht schrei'n

Mein Brustkorb zerreißt sich
Ich muss kotzen und schluck' es wieder hinab
Meine Lunge röchelt um mich
Ich ertrag das nicht, alles ist so falsch und glatt

Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien

Du saugst mir jegliches Blut aus dem Herz
Ich versuch um Hilfe zu schreien, doch jedes Wort geht rückwärts
Gott, mein scheiß Hals platzt mir gleich
Doch meine Stimme dringt nicht raus, wölbt nur von innen mein Fleisch

Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien

Ich will schreien und habe keinen Mund
Ich will schreien und habe keinen Mund

Große Mädchen brauchen große Waffen
Große Mädchen besorgen was zu gaffen
Große Mädchen woll'n auch mal was schaffen
Große Mädchen lassen große Wunden klaffen

Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien

Ich raub mir meine eigene dumme Jungfräulichkeit mit einer Knarre
Das ist doch wohl das Mindeste, was ich mir selbst erbarme
Ich traue keinem Menschen,
Niemals je, mich dürfen nur Maschinen f*cken
Jeglicher Wunsch in mir nach Nähe soll noch tief im Keim ersticken

Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien

Je veux crier et je n'ai pas de bouche

Ma bouche est soudée
Cela me rend un peu maladroit
Ma poitrine explose
Quoi? Que fais-je ici?

Mon cœur bat la chamade, j'essaie de respirer, mais il n'y a pas d'air!
Pour me calmer, je tire sur ma propre laisse

Je déteste ça
Je déteste être
Je déteste ça
Je déteste ça parce que je ne peux pas crier

Ma cage thoracique se déchire
Je dois vomir et je ravale tout
Mes poumons râlent autour de moi
Je ne supporte pas ça, tout est si faux et lisse

Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier

Tu me suce tout le sang du cœur
J'essaie de crier à l'aide, mais chaque mot revient en arrière
Dieu, mon foutu cou va exploser
Mais ma voix ne sort pas, elle ne fait que bombarder ma chair de l'intérieur

Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier

Je veux crier et je n'ai pas de bouche
Je veux crier et je n'ai pas de bouche

Les grandes filles ont besoin de grandes armes
Les grandes filles s'occupent de ce qu'il faut pour faire la fête
Les grandes filles veulent aussi faire quelque chose
Les grandes filles laissent de grandes blessures béantes

Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier

Je me viole ma propre stupide virginité avec un flingue
C'est bien le moins que je puisse faire pour moi-même
Je ne fais confiance à aucun humain,
Jamais, seules les machines ont le droit de me baiser
Tout désir en moi de proximité doit être étouffé dans l'œuf

Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier
Je ne peux pas crier