Текст и перевод песни Beton.Hofi - Plasztik poharak

Plasztik poharak

Plasztik poharak, bday szalag meg nagy üdítő
Tudtam, hogy eljössz, hiába ment rá az eventre végülis a dühítő
De megint benne ragadsz, marad a mese, a Peppa malac (ja)
Nincsen a sebre tapasz, magadat hallod, ha csendbe' maradsz (ja)
Plasztik poharak, látom, hogy várod a lasztid hova rak
Szemeid neon bogarak, nézem baszki, várjál, hol a nap?
Ez ördögi kör, lúdtoll párna a Döbrögitől
Tudom, hogy dönteni kellene végre, tanulni mondjuk a múltkoriból
De fejembe dől a likőr, hajnali három, hetedik ker
Te vagy a Pokémon főcím: az út végén vár a siker
Engem is húz a mezőny, varjak szállnak a búzamezőn
Süllyed a csónak a tó közepén és nincsen nálam a plusz evezőm
A partra érve várjuk a hajnalt, hogy átmelegítsen
Nincs annyi szabad tárhely, hogy magamat rád telepítsem
Ez héjanász (ja), amolyan zavar az agyban
Ez héjanász (ja), ropog az avar alattam

Plasztik poharak, puncsos tálak
Neon fények, kulcsos zárak
Vedd le a pólód, leveszem az ingem
Ez felhőpornó, megvezet az inger
Plasztik poharak, puncsos tálak
Neon fények, kulcsos zárak
Minden bolygó, messze van innen
Ez ettől volt jó, visszaveszem az ingem

Plasztik poharak, szépen sorban a sörpadokon
Persze, hogy ellenem játszol a szemedbe nézni, így végülis több az okom
Megint tört az ütem, az utolsó poharad körbedobom
Bosszút állnak a kihagyott percek és a végén dől a sorom
Plasztik poharak, úszik a habba a keserű komló
Hiába ásod mélyre, tudod, hogy köztünk ez nem lebomló
Kút meg a korsó
Tű meg az orsó
Ka-kabrió vágod
Nyitott koporsó
Rólam a címkét dobd ki, megújulok, mint a húszezres
Élőszereplős Rick és Morty, rövidke kaland, egy húsz perces
Ez ördögi kör, Dante kezébe' zeng a gitár
Felég az összes strófa, közben hamuvá válik a nyelvtani báj
A mentalitás, hogy minden para csak egy tanítás
Lehet egy majdani élet kulcsa végül aztán egy egykori társ
T-take me to church
Szívizomgörcs
Ne félj bébi
Droppol a merch

Plasztik poharak, puncsos tálak
Neon fények, kulcsos zárak
Vedd le a pólód, leveszem az ingem
Ez felhőpornó, megvezet az inger
Plasztik poharak, puncsos tálak
Neon fények, kulcsos zárak
Minden bolygó, messze van innen
Ez ettől volt jó, visszaveszem az ingem

Plastic Cups

Plastic cups, birthday ribbons and big sodas
I knew you would come, even though the event was ultimately infuriating
But you get stuck in it again, the fairy tale, the Peppa Pig (yeah)
There is no bandaid for the wound, you hear yourself when you remain silent (yeah)
Plastic cups, I see you are waiting for the rascal to take you away
Your eyes are neon beetles, I look at them, wait, where is the sun?
This is a vicious circle, a feather pillow from Döbrögi
I know I should finally make a decision, maybe learn from last time
But liquor pours over my head, three o'clock in the morning, seventh district
You are the Pokémon theme song: success awaits at the end of the road
I am also drawn to the field, crows fly over the wheat field
The boat sinks in the middle of the lake and I don't have my extra oar
Ashore, we wait for the dawn to warm us up
There is not enough free space for me to install myself on you
This is a tumbleweed wedding (yeah), a kind of brain fog
This is a tumbleweed wedding (yeah), the leaves crackle beneath my feet

Plastic cups, punch bowls
Neon lights, keyed locks
Take off your shirt, I'll take off my shirt
This is cloud porn, the stimulus misleads me
Plastic cups, punch bowls
Neon lights, keyed locks
Every planet is far away from here
This was why it was good, I'll put my shirt back on

Plastic cups, lined up nicely on beer benches
Of course you play against me, looking into your eyes, after all, I have more reason
The beat broke again, I'll throw your last cup around
The missed minutes take revenge and in the end my line falls
Plastic cups, the bitter hops float in the foam
No matter how deep you dig, you know that this is not biodegradable between us
Well and pitcher
Needle and spindle
You cut a convertible
Open coffin
Throw away the label from me, I will renew myself like a twenty-dollar bill
Live-action Rick and Morty, a short adventure, a twenty-minute one
This is a vicious circle, the guitar rings in Dante's hands
All the verses burn, meanwhile the grammatical charm turns to ash
The mentality that everything bad is just a lesson
A possible key to a future life may eventually be a former partner
T-take me to church
Heart cramp
Don't be afraid baby
Drop the merch

Plastic cups, punch bowls
Neon lights, keyed locks
Take off your shirt, I'll take off my shirt
This is cloud porn, the stimulus misleads me
Plastic cups, punch bowls
Neon lights, keyed locks
Every planet is far away from here
This was why it was good, I'll put my shirt back on