Текст и перевод песни Beton.Hofi - ÁRVAHOUSE

Ez egy golyóstoll, mi szaggatottan ír
Ez a csendek miatt elkopott radír
Ez a pillanatok heve és a bűn
Ezek üresedő székek, egy elhagyott tribűn

Ez a nem, ez a de, ez a mégsem
Ez a legkedvesebb repedésem
Ezek azok a sebek, amikre büszke
Lehetetlen lenni, ez egy ki nem húzott tüske
Árvaházi lángokat épp belepi a füstje
Az izzó aranynak így lesz hamu ezüstje
Egyrе gazdagabbak, egyre szomorúbbak
Ne nézz hátra, dе épp mögötted a bűnbak
Ezek rabjai a fényeknek, a klubnak
Ezek nem felelnek meg ennek a krúnak
Ezek rabjai a fényeknek, a klubnak
Ezek nem felelnek meg ennek a krúnak

Ez egy golyóstoll, mi szaggatottan ír
Ez a csendek miatt elkopott radír
Ez a pillanatok heve és a bűn
Ezek üresedő székek, egy elhagyott tribűn

Ömlik a felmosóvödör leve az utcára
Mint a tinta minden válóperen, úgy szárad
Alatta ázott beton, felette szeder foltok
Bennem a neved, most egyszerre húz meg
Ezer Colt-ot
Nem vagyunk ismerősök, lelki dezertőrök
Kongó tornacsarnok, szivacsok, meszes vödrök
Ne kérdezd hova, csak távol innen, vezess főnök

Tudom, te úgy hiszed, ha nincs minden a fele semmi
Hogy ez a fele semmi, minek visszafeleselni
Rögeszmecsere közben egyedül felesezni
Örökkörfolyosókon ragyogni és megrekedni
Zongora dallamára fátyollik a nyitott ablak
Nagyobb a kapuajtó, de nem lettünk nyitottabbak
Egyre gazdagabbak, egyre szomorúbbak
Ne nézz hátra, de épp mögötted a bűnbak
Ezek rabjai a fényeknek, a klubnak
Ezek nem felelnek meg ennek a krúnak
Ezek rabjai a fényeknek, a klubnak
Ezek nem felelnek meg ennek a krúnak

Megint lehúz a fény, megint nehezen kelek
Kérlek édesapám, érted már nem vezekelek
Tudod félre ne értsd, nem engedem a kezed
De nem bírom tovább már a keresztedet

A nevem Ádi

Это шариковая ручка, мы пишем отрывисто
Этот ластик износился из-за замалчивания
Это из-за накала страстей и преступления
Это свободные стулья на заброшенной трибуне

Это "нет", это "но", это "нет"
Это мой самый дорогой крэк
Это те раны, которыми он гордится
Это невозможно, это отключенный спайк
Сиротский приют окутан дымом
Вот так светящееся золото приобретет пепельно-серебристый оттенок
Становлюсь богаче, становлюсь печальнее
Не оглядывайся назад, но козел отпущения прямо у тебя за спиной
Они пристрастились к огням, к клубу
Они не соответствуют этому стандарту
Они пристрастились к огням, к клубу
Они не соответствуют этому стандарту

Это шариковая ручка, мы пишем отрывисто
Этот ластик износился из-за замалчивания
Это из-за накала страстей и преступления
Это свободные стулья на заброшенной трибуне

Сок из ведра для швабры выливается на улицу
Как чернила во всех бракоразводных процессах, они высыхают
Мокрый бетон внизу, пятна ежевики сверху
Твое имя во мне сейчас притягивает меня одновременно
Тысяча жеребят
Мы не знакомые, духовные дезертиры
Гимнастический зал Конго, губки, ведра для известняка
Не спрашивай куда, просто уезжай отсюда, веди, босс.

Я знаю, ты думаешь, что если у тебя нет всего, то это половина ничего
Что эта половина - ничто, почему ты хочешь отступить
Стрельба в одиночку во время навязчивой перепалки
Сияющий и спотыкающийся в вечных коридорах
Под звуки пианино занавешивает открытое окно
Дверь стала больше, но мы не стали более открытыми
Становлюсь богаче, становлюсь печальнее
Не оглядывайся назад, но козел отпущения прямо у тебя за спиной
Они пристрастились к огням, к клубу
Они не соответствуют этому стандарту
Они пристрастились к огням, к клубу
Они не соответствуют этому стандарту

Свет снова тянет меня вниз, мне трудно снова подняться
Пожалуйста, отец, я не стану искупать твою вину
Знаешь, не пойми меня неправильно, я не позволю тебе держать меня за руку
Но я больше не могу нести твой крест

Меня зовут Ади