DAY 1000 - Beatrick , Beton.Hofi перевод на немецкий

DAY 1000

(állj meg)

Add ide a pénzt és pakold ki ami a zsebedben van
Ahogy a spanom fogalmazna lassan a bánat
Az mindenkit teherbe rak
De mantrázgathatod magadnak az irodában
Azt hogy te rendben vagy
Egy üres teremben vagy és bárcsak ne lenne nagy
(Wohh) kristálypoharak szépen sorban a komódomon
Integet mosolyog neked az agyam egy örökre tátongó golyónyomon
Hideg a magány a porondomon
Ne hívd a rendőrt csak bolondozom
Tedd le a telefont kölyök elfolyik a festék a bohócokon
A lelkem Molotow-koktél BANG
Az összes rokonom ott ég bent
Embertelen a holttérben
Nem lehet bírni ott ébren
Sok aki fekszik sok térdel
Nehéz elhinni
Hogy pont én nem

TAG 1000

(Halt an)

Gib mir das Geld und leer deine Taschen.
Wie mein Kumpel sagen würde, langsam mit der Trauer,
die macht jeden schwanger.
Aber du kannst dir im Büro dein Mantra vorsagen,
dass es dir gut geht.
Du bist in einem leeren Raum, und wünschtest, er wäre nicht so groß.
(Wohh) Kristallgläser, schön aufgereiht auf meiner Kommode.
Mein Gehirn winkt dir lächelnd zu, ein für immer klaffendes Einschussloch.
Die Einsamkeit auf meiner Bühne ist kalt.
Ruf nicht die Polizei, ich mache nur Spaß.
Leg den Hörer auf, Kleiner, die Farbe verläuft auf den Clowns.
Meine Seele ist ein Molotow-Cocktail, BANG.
Meine ganze Verwandtschaft brennt da drin.
Unmenschlich im toten Winkel,
da kann man nicht wach bleiben.
Viele, die liegen, viele knien.
Schwer zu glauben,
dass ausgerechnet ich nicht.