Текст и перевод песни Beton.Hofi feat. Beatrick - DAY 1000

DAY 1000

(állj meg)

Add ide a pénzt és pakold ki ami a zsebedben van
Ahogy a spanom fogalmazna lassan a bánat
Az mindenkit teherbe rak
De mantrázgathatod magadnak az irodában
Azt hogy te rendben vagy
Egy üres teremben vagy és bárcsak ne lenne nagy
(Wohh) kristálypoharak szépen sorban a komódomon
Integet mosolyog neked az agyam egy örökre tátongó golyónyomon
Hideg a magány a porondomon
Ne hívd a rendőrt csak bolondozom
Tedd le a telefont kölyök elfolyik a festék a bohócokon
A lelkem Molotow-koktél BANG
Az összes rokonom ott ég bent
Embertelen a holttérben
Nem lehet bírni ott ébren
Sok aki fekszik sok térdel
Nehéz elhinni
Hogy pont én nem

JOUR 1000

(arrête-toi)

Donne-moi l'argent et vide tes poches
Comme mon pote dirait, c'est lentement que la tristesse
Fait tomber enceinte tout le monde
Mais tu peux te répéter dans ton bureau
Que tu vas bien
Tu es dans une salle vide et tu voudrais qu'elle ne soit pas si grande
(Wohh) des verres en cristal bien alignés sur ma commode
Mon cerveau te fait signe et sourit, une cicatrice de balle qui bégaie à jamais
Le froid de la solitude sur mon estrade
N'appelle pas la police, je suis juste en train de délirer
Raccroche, petit, la peinture coule sur les clowns
Mon âme, un cocktail Molotov, BANG
Tous mes proches brûlent là-dedans
Inhumain dans la zone morte
Impossible de supporter d'être éveillé là-bas
Beaucoup de gens sont couchés, beaucoup de gens sont à genoux
Difficile à croire
Que je ne sois pas parmi eux