Текст и перевод песни Beton.Hofi feat. Kapitány Máté - MALÉV

MALÉV

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene

Összerakom a bőröndömet tele van a fejem
Összehúzom a cipzárokat és magamra veszem
Elindulok megy a gép tele a váróterem
Mennem kell mert egy ideje nеm találom a helyem

Nem kеll a Balenciaga csak a paella valenciana
Carino vamos a la playa
Izzad a szívem a mellkasodon
Ennek ez a hibája, hogy a lelked emlékekkel magát
Telezabálja, de nem maradhatok mert ez csak
Az előszobája valami nagynak
Valami többnek
Ennek ez a szabálya
Hogyha nem figyelek könnyen
Bekebelez a pláza
Iszom a bort, rúgom a gólt, engem fedez a gang
Fedez a bátyja, mindenütt hazai pálya
Egy ideje késnek csekkek bébi
Orczy téri jetlag bébi
Agyalok a teremtőmet
Vajon hogyan érintsem meg bébi
A jelen a csendet kéri
Körülölelik a könnyeidet
Reptéri esőcseppek bébi

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény

Összerakom a bőröndömet tele van a fejem
Összehúzom a cipzárokat és magamra veszem
Elindulok megy a gép tele a váróterem
Mennem kell mert egy ideje nem találom a helyem
Az égen kondenzcsík, lassan az égbolt zár
Azt hittem jó lesz így, az rég volt már
Nem leszek félnótás, one hit wonder
Legrosszabb rémálmomban ez van, hogy rám tör
Tele a terminál, mindenki Tom Hanks
Ha a légáramlat elkap, repülsz te is, mint a Vortex (GTA)
Ez tesókódex, első a bátyja
A bástyák állnak, ha lóg az eső lába
Gyere, fussunk az erdőn át
Az ernyőm már csak egy szellőt vár
Nézd, ahogyan a gépem egy felhőn száll
Mert aki fent van, az le nem jön már

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény

Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a fény

MALÉV

Now, my darling, our journey begins, let us soar
Far away, leaving all behind
Music as our guide, light by our side
Now, my love, our journey begins, let us soar
Far away, leaving all behind
Music as our guide

I pack my suitcase, my mind in turmoil
I zip it up, ready to start this beautiful toil
I depart, the plane fills, the terminal buzzes
I must escape, for my soul has been crushed

I crave not Balenciaga, but paella valenciana
Carino, vamos a la playa
My heart beats wildly against your chest
But, my darling, memories weigh me down
Yet I cannot stay, for this is but
A prelude to something grand
Something more
This is the rule
If I lose focus, I will surely be
Consumed by the mall
I drink my wine, I score my goal, my gang protects me
My brother shields me, everywhere I am home
My checks have been late, baby
Orczy square jetlag, baby
I ponder the creator
How can I reach this moment, baby
The present calls for silence
Tears surround you
Airport raindrops, baby

Now, my darling, our journey begins, let us soar
Far away, leaving all behind
Music as our guide, light by our side
Now, my love, our journey begins, let us soar
Far away, leaving all behind
Music as our guide, and light by our side

I pack my suitcase, my mind in turmoil
I zip it up, ready to start this beautiful toil
I depart, the plane fills, the terminal buzzes
I must escape, for my soul has been crushed
Contrails in the sky, the heavens slowly close
I thought this path would bring joy, but that was long ago
I will not be a one-hit wonder, my biggest fear
Haunts me, this nightmare becoming clear
The terminal is packed, everyone a Tom Hanks
If the airflow catches you, you'll fly like a Vortex (GTA)
This is the code, your brother comes first
Bastions stand, even when rain falls
Come, let us run through the forest
My umbrella waits for a gentle breeze
Watch as my plane soars through the clouds with ease
For those who ascend never descend

Now, my darling, our journey begins, let us soar
Far away, leaving all behind
Music as our guide, light by our side
Now, my love, our journey begins, let us soar
Far away, leaving all behind
Music as our guide

Now, my darling, our journey begins, let us soar
Far away, leaving all behind
Music as our guide, light by our side
Now, my love, our journey begins, let us soar
Far away, leaving all behind
Music as our guide, and light by our side

Music as our guide, and light by our side
Music as our guide, and light by our side
Music as our guide, and light by our side
Music as our guide, and light by our side
Music as our guide, and light by our side
Music as our guide, and light by our side
Music as our guide, and light by our side
And light by our side