Retro - Betontod перевод на русский

Retro

Wir haben Tschernobyl und die eighties überlebt
und schon immer Nazisprüche überklebt.
Die Lederjacke mit einem Totenkopf bemalt
und das erste Pils mit deutscher Mark bezahlt.

Doc Martens waren immer modern,
wir tragen unsere ersten als ob es neue wären.
Wahre Helden sterben nie.

Und wir feiern uns für immer,
immer lauter, immer wieder.
Wir werden nicht älter, wir werden Retro.
Und so lange wir noch Freunde finden, geht das weiter so.
Wir werden nicht älter, wir werden Retro.

Neue deutsche Welle knapp vorbei geschrammt,
die erste Liebe überlebt, ein Pflock ins Herz gerammt.
Bunte Hunde und ein Herz aus Gold,
das große Geld das haben wir nie gewollt.

Die Chucks hatten Löcher schon immer,
unser Leben ein Drama nur viel schlimmer.
Doch wahre Helden sterben nie.
Und in all dieser Zeit haben wir nichts bereut,
da ist kein Hauch von Melancholie.
Und all diese Zeilen werden uns immer begleiten,
wir vergessen sie nie.

Und wir feiern uns für immer,
immer lauter, immer wieder.
Wir werden nicht älter, wir werden Retro.
Und so lange wir noch Freunde finden, geht das weiter so.
Wir werden nicht älter, wir werden Retro.

Ретро

Мы пережили Чернобыль и восьмидесятые,
и всегда закрашивали нацистские надписи.
Косуху с черепом рисовали,
и за первую пивную немецкими марками платили.

Доктор Мартинс всегда были в моде,
мы носим первые, как будто они новые.
Настоящие герои не умирают.

И мы будем праздновать себя вечно,
все громче и громче.
Мы не стареем, мы становимся Ретро.
И пока мы находим друзей, так будет и дальше.
Мы не стареем, мы становимся Ретро.

Новая немецкая волна чуть нас не задела,
первую любовь пережили, загнали штык в сердце.
Яркие псы и сердце из золота,
большие деньги нам никогда не были нужны.

На кедах всегда были дырки,
а жизнь наша драма, да еще сильнее.
Но настоящие герои не умирают.
И за все это время мы ни о чем не жалеем,
в этом нет и намека на меланхолию.
И все эти строки будут всегда с нами,
мы их никогда не забудем.

И мы будем праздновать себя вечно,
все громче и громче.
Мы не стареем, мы становимся Ретро.
И пока мы находим друзей, так будет и дальше.
Мы не стареем, мы становимся Ретро.