Obvious - Lange , Betsie Larkin перевод на немецкий

Obvious

I've tried to look beneath your skin
A thousand times and know that
You're never giving it away
I guess I'm fascinated

If I could simply turn away
And save some face maybe you'd
Just start to wonder
Where I've gone to

Isn't it obvious
I've fallen over you
I'd probably give the world
Just to be next to you

Isn't it obvious
There's no turning back from here
I'd probably give the world
Just to be close to you

Isn't it obvious?
Isn't it obvious?

You're so conflicted, so obscure
I'm reading in to every move
Analyzing body language

You're really taking too much time
I don't know how to say good-bye
Is this the end of you and me?

Isn't it obvious
I've fallen over you
I'd probably give the world
Just to be next to you

Isn't it obvious
There's no turning back from here
The train has left but I'm still here

I've fallen over you
I've fallen over you

Isn't it obvious?
Isn't it obvious?

Isn't it obvious?
There's no turning back from here
Isn't it obvious?
There's no turning back from here
Isn't it obvious?
The train has left but I'm still here
I've fallen over you

Offensichtlich

Ich habe versucht, hinter deine Fassade zu blicken
Tausend Mal, und ich weiß, dass
du sie niemals preisgibst
Ich schätze, ich bin fasziniert

Wenn ich mich einfach abwenden könnte
Und mein Gesicht wahren, vielleicht würdest du
dich dann fragen
wohin ich gegangen bin

Ist es nicht offensichtlich,
dass ich dir verfallen bin?
Ich würde wahrscheinlich die Welt geben,
nur um bei dir zu sein.

Ist es nicht offensichtlich,
dass es von hier kein Zurück mehr gibt?
Ich würde wahrscheinlich die Welt geben,
nur um dir nah zu sein.

Ist es nicht offensichtlich?
Ist es nicht offensichtlich?

Du bist so widersprüchlich, so undurchschaubar
Ich interpretiere jede deiner Bewegungen,
analysiere deine Körpersprache

Du lässt dir wirklich zu viel Zeit
Ich weiß nicht, wie ich Lebewohl sagen soll
Ist das das Ende von dir und mir?

Ist es nicht offensichtlich,
dass ich dir verfallen bin?
Ich würde wahrscheinlich die Welt geben,
nur um bei dir zu sein.

Ist es nicht offensichtlich,
dass es von hier kein Zurück mehr gibt?
Der Zug ist abgefahren, aber ich bin immer noch hier

Ich bin dir verfallen
Ich bin dir verfallen

Ist es nicht offensichtlich?
Ist es nicht offensichtlich?

Ist es nicht offensichtlich?
Es gibt von hier kein Zurück mehr
Ist es nicht offensichtlich?
Es gibt von hier kein Zurück mehr
Ist es nicht offensichtlich?
Der Zug ist abgefahren, aber ich bin immer noch hier
Ich bin dir verfallen