Текст и перевод песни Betsy Hernandez - God Is Big

God Is Big

God is big God is big
God is very, very, very, very big
God is big God is big
God is very, very, very, very
Very, very big!

God is bigger than a lion
Stretched out from head to tail
He's bigger than an elephant
Who's on his tippy toes
He's bigger than the biggest whales
Who swim in the biggest seas
In fact compared to God
They're ever tinier than fleas

God is big God is big
God is very, very, very, very big
God is big God is big
God is very, very, very, very
Very, very big!

God is bigger than a mountain
That seems to touch the sky
He's bigger than the brightest stars
That twinkle every night
Now think about a hundred billion
Planets if you will
The God who made the universe
Is even bigger still

If God was really big
And He was very bad
I think the whole wide world
Would be very, very sad
And if God was really good
But He was very small
Just possibly there might not be
Any miracles at all
But...

God is big God is big
God is very, very, very, very big
God is big God is big
God is very, very, very, very
Very, very big!

Dieu est grand

Dieu est grand Dieu est grand
Dieu est très, très, très, très grand
Dieu est grand Dieu est grand
Dieu est très, très, très, très
Très, très grand !

Dieu est plus grand qu'un lion
Étendu de la tête à la queue
Il est plus grand qu'un éléphant
Qui est sur la pointe des pieds
Il est plus grand que les plus grandes baleines
Qui nagent dans les plus grandes mers
En fait, comparé à Dieu
Ils sont encore plus petits que les puces

Dieu est grand Dieu est grand
Dieu est très, très, très, très grand
Dieu est grand Dieu est grand
Dieu est très, très, très, très
Très, très grand !

Dieu est plus grand qu'une montagne
Qui semble toucher le ciel
Il est plus grand que les étoiles les plus brillantes
Qui scintillent chaque nuit
Maintenant, pense à cent milliards
Planètes, si tu veux
Le Dieu qui a créé l'univers
Est encore plus grand

Si Dieu était vraiment grand
Et qu'il était très méchant
Je pense que le monde entier
Serait très, très triste
Et si Dieu était vraiment bon
Mais qu'il était très petit
Il se pourrait qu'il n'y ait pas
De miracles du tout
Mais...

Dieu est grand Dieu est grand
Dieu est très, très, très, très grand
Dieu est grand Dieu est grand
Dieu est très, très, très, très
Très, très grand !