GIRLS - Betta Lemmeперевод на французский




GIRLS
FILLLES
I used to draw you in the notebook of my mind's eye
J'avais l'habitude de te dessiner dans le carnet de l'œil de mon esprit
To make sure nobody could peek inside 'cause I'm shy
Pour m'assurer que personne ne puisse jeter un coup d'œil à l'intérieur parce que je suis timide
I wrote myself a love letter to see if I'd cry
Je me suis écrit une lettre d'amour pour voir si je pleurerais
Turns out my mouth likes the soft kind
Il s'avère que ma bouche aime le genre doux
I like the way you wear Versace in the nighttime
J'aime la façon dont tu portes Versace la nuit
And how your perfume takes "c'est la vie" to the dark side
Et comment ton parfum prend "c'est la vie" vers le côté obscur
Don't know if this is guilt or maybe just a phase
Je ne sais pas si c'est de la culpabilité ou peut-être juste une phase
I know, you don't but baby let's try
Je sais, tu ne le fais pas, mais chéri, essayons
Bang bang, through me
Bang bang, à travers moi
Got butterflies inside my chest
J'ai des papillons dans la poitrine
I can't breathe, don't put this melody
Je ne peux pas respirer, ne mets pas cette mélodie
To rest now in
Au repos maintenant en moi
I like you 'cause you look like
Je t'aime parce que tu ressembles à
I likе you 'cause you look like
Je t'aime parce que tu ressembles à
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Girls, girls, mom, I'm in love with
Filles, filles, maman, je suis amoureuse de
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Mom, I'm in love with
Maman, je suis amoureuse de
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Girls, girls, mom, I'm in love with
Filles, filles, maman, je suis amoureuse de
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Mom, I'm in love with
Maman, je suis amoureuse de
Now I know why all of these boys couldn't make me cry
Maintenant je sais pourquoi tous ces garçons ne pouvaient pas me faire pleurer
Don't break my heart and tell me love is just a white lie
Ne brise pas mon cœur et ne me dis pas que l'amour n'est qu'un mensonge blanc
Why can't we just love who we love and have a good time
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement aimer qui nous aimons et passer un bon moment
Maybe it's not that hard, so baby, let's try
Peut-être que ce n'est pas si difficile, alors chéri, essayons
Bang bang, through me
Bang bang, à travers moi
Got butterflies inside my chest
J'ai des papillons dans la poitrine
I can't breathe, don't put this melody
Je ne peux pas respirer, ne mets pas cette mélodie
To rest now in me
Au repos maintenant en moi
I like you 'cause you look like
Je t'aime parce que tu ressembles à
I like you 'cause you look like
Je t'aime parce que tu ressembles à
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Girls, girls, mom, I'm in love with
Filles, filles, maman, je suis amoureuse de
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Mom, I'm in love with
Maman, je suis amoureuse de
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Girls, girls, mom, I'm in love with
Filles, filles, maman, je suis amoureuse de
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Mom, I'm in love with girls
Maman, je suis amoureuse de filles
Think I'm in love with girls
Je pense que je suis amoureuse de filles
Think I'm in love with girls
Je pense que je suis amoureuse de filles
Think I'm in love with girls
Je pense que je suis amoureuse de filles
I like you cause you look like
Je t'aime parce que tu ressembles à
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Girls, girls, mom, I'm in love with
Filles, filles, maman, je suis amoureuse de
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Mom, I'm in love with girls
Maman, je suis amoureuse de filles
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Girls, girls, mom, I'm in love with
Filles, filles, maman, je suis amoureuse de
Girls, girls, think I'm in love with
Filles, filles, je pense que je suis amoureuse de
Girls, girls, shit, I'm in love with
Filles, filles, merde, je suis amoureuse de
Girls, girls, fuck, I'm in love with
Filles, filles, putain, je suis amoureuse de
Mom, I'm in love with girls
Maman, je suis amoureuse de filles
Girls, girls, girls, girls
Filles, filles, filles, filles
Girls, girls, girls, girls
Filles, filles, filles, filles





Авторы: Jordan Riley, Jennifer Decilveo, Elizabeth Lemme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.