Mambo Italiano - Bette Midler перевод на русский

Mambo Italiano

A boy went back to Napoli,
Because he missed the scenery,
The native dancers and the charming songs.
But wait a minute, something's wrong.

Hey! Hey!
Now it's hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Go, go, Joe, you mixed up Sigiliano.
All you Calabrese do the mambo like crazy.

And hey Mambo! Don't wanna tarantella,
Hey Mambo! No more-a moozzarella.
Hey Mambo! Hey Mambo Italiano.
Try an enchilada with a fish-a-barcalada.

Hey goombah!
I love-a how you dance rumba.
But take-a some advice paisano,
Learn how to mambo.
If you're gonna be a square,
You're never gonna go nowhere.

Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, hey Mambo Italiano!
Go, go, Joe, shake-a like a Gioviano.
Hello quesadicha,
You getta happy in the feets-a
When you Mambo Italiano!

Shake-a baby, shake-a,
'Cause I love-a when you take-a me.

Hey Jagool!
You don't-a have to go to school,
Just make a little beef flambino.
It's-a like-a vino.
Kid you're good-lookin',
But you don't know what's-a cookin' till you
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Shake-a baby, shake-a,
'Cause I love it when you take-a me
By the pizzeria down-a where I'm gonna be-a.
Don't ya tell your mama.
Mama's gonna tell-a papa.
There's-a nothin' to it.
Come on baby let's-a do it!

Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Go, go, Joe, you mixed up Sigiliano.
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada.
Mambo Italiano!

Do the mambo!

Мамбо Итальяно

Парень вернулся в Неаполь,
Потому что скучал по пейзажам,
Местным танцорам и чарующим песням.
Но постойте-ка, что-то не так.

Эй! Эй!
Теперь это Эй, Мамбо, Мамбо Итальяно!
Эй, Мамбо, Мамбо Итальяно!
Давай, давай, Джо, ты запутанный сицилиец.
Все вы, калабрийцы, танцуете мамбо как сумасшедшие.

И эй, Мамбо! Не хочу тарантеллу,
Эй, Мамбо! Хватит с меня моцареллы.
Эй, Мамбо! Эй, Мамбо Итальяно.
Попробуй энчиладу с рыбкой-баркаролой.

Эй, дружище!
Мне нравится, как ты танцуешь румбу.
Но послушай совет, земляк,
Научись танцевать мамбо.
Если будешь таким занудой,
Никуда не продвинешься.

Эй, Мамбо, Мамбо Итальяно!
Эй, Мамбо, эй, Мамбо Итальяно!
Давай, давай, Джо, трясись как Джованни.
Привет, красавчик,
Ты становишься счастливым в ножках,
Когда танцуешь Мамбо Итальяно!

Трясись, малыш, трясись,
Потому что мне нравится, когда ты меня обнимаешь.

Эй, болван!
Тебе не нужно ходить в школу,
Просто приготовь немного говядины фламбе.
Это как вино.
Малыш, ты хорош собой,
Но ты не знаешь, что готовится, пока ты не
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!

Трясись, малыш, трясись,
Потому что мне нравится, когда ты ведешь меня
В пиццерию, где я буду.
Не говори своей маме.
Мама расскажет папе.
В этом нет ничего такого.
Давай, малыш, давай сделаем это!

Эй, Мамбо, Мамбо Итальяно!
Эй, Мамбо, Мамбо Итальяно!
Давай, давай, Джо, ты запутанный сицилиец.
Это так вкусно, все будут в восторге.
Мамбо Итальяно!

Танцуй мамбо!