The Hunter Gets Captured By The Game - Bette Midler перевод на русский

The Hunter Gets Captured By The Game

Every day things change and the world puts on a new face
Certain things rearrange and this whole world seems like a new place, oh yeah
Secretly I've been trailin' you like a fox that preys on a rabbit I had to get you so knew, I had to learn your ways and your habits
Oooh, you were the catch that I was after, but I looked up and I was in your arms and I knew I had been captured
What's this whole world coming things just ain't the same
Any time the hunter gets captured by the game oh yeah, oh yeah
I had laid such a tender trap, hoping you might fall into it
But love hit me like a sudden slap, one kiss and then I knew it
Ooooh, my plan didn't work out like I thought
Cause' I had laid my trap for you but it looks like I got caught
What's this whole world coming to things just ain't the same
Any time the hunter gets captured by the game oh yeah, oh yeah
Oh yeah

Охотник Пойман Дичью

Каждый день все меняется, и мир надевает новую маску,
Все вокруг перестраивается, и весь этот мир кажется новым местом, о да.
Тайно я выслеживала тебя, как лиса, охотящаяся на кролика. Мне нужно было узнать тебя, твои привычки и образ жизни.
Ооо, ты был добычей, за которой я гналась, но я подняла глаза, и оказалась в твоих объятиях, и поняла, что попалась.
Что происходит с этим миром, все стало по-другому,
Когда охотник пойман дичью, о да, о да.
Я расставила такую нежную ловушку, надеясь, что ты в нее попадешься,
Но любовь ударила меня как внезапная пощечина, один поцелуй, и я все поняла.
Ооо, мой план не сработал так, как я думала,
Потому что я расставила ловушку для тебя, но похоже, что попалась я.
Что происходит с этим миром, все стало по-другому,
Когда охотник пойман дичью, о да, о да.
О да.