Under The Boardwalk - Bette Midler перевод на русский

Under The Boardwalk

Oh when the sun beats down
And burns the tar up on the roof.
And your shoes get so hot,
You wish your tired feet were fireproof.
Under the boardwalk, down by the sea,
On a blanket with my baby is where I'll be.

From the park you hear
Happy sounds of the carousel.
You can almost taste the hot dogs
And french fries they sell.
Under the boardwalk, down by the sea,
On a blanket with my baby is where I'll be.

Under the boardwaok, Out of the sun.
Under the boardwalk, We'll be havin' some fun.
Under the boardwalk, People walkin' above.
Under the boardwalk, We'll be fallin' in love
Under the boardwalk, boardwalk.

Oooh, la la la la la la.
Oooh, la la la la la la la la la.
Help me somebody, sing some la la's with me.
Under the night, under the stars, down by the raging sea.

Under the boardwalk, down by the sea,
On a blanket with my baby is where I'll be.
On a blanket with my baby is where I'll be.

Under the boardwalk, Out of the sun.
Under the boardwalk, We'll be havin' some fun.
Under the boardwalk, People walkin' above.
Under the boardwalk, We'll be falling in love.
Under the boardwalk, boardwalk. Whew!

Под Настилом

Ах, когда солнце печёт,
И плавит смолу на крыше.
И твои туфли так нагреваются,
Что ты мечтаешь, чтобы ноги не чувствовали жара.
Под настилом, у моря,
На пледе со своим милым, вот где я буду.

Из парка ты слышишь
Весёлые звуки карусели.
Ты почти чувствуешь вкус хот-догов
И картошки фри, что там продают.
Под настилом, у моря,
На пледе со своим милым, вот где я буду.

Под настилом, вдали от солнца.
Под настилом, мы будем веселиться.
Под настилом, люди ходят наверху.
Под настилом, мы влюбимся.
Под настилом, настилом.

О-о-о, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
О-о-о, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Кто-нибудь, помогите мне, спойте со мной ла-ла.
Под ночью, под звёздами, у бушующего моря.

Под настилом, у моря,
На пледе со своим милым, вот где я буду.
На пледе со своим милым, вот где я буду.

Под настилом, вдали от солнца.
Под настилом, мы будем веселиться.
Под настилом, люди ходят наверху.
Под настилом, мы влюбимся.
Под настилом, настилом. Ух!