Vickie Eydie "I'm Singing Broadway" - Bette Midler перевод на немецкий

Vickie Eydie "I'm Singing Broadway"

I'm singing broadway and I love it!
I'm singing broadway and I'm proud!
You can keep your springsteen.
Shove your chaka.
I really don't care for that kind of kaka.
Ethel, liza, chita, that's my crowd, my crowd!

Yes-sah, I'm singing broadway and it's heaven!
'Cause "heaven" is a song from a broadway show!
Ah, just give me a part that's got laughter and tears
And I'll feel like yul brenner for the next thousand years!
Ah, broadway, broadway, broadway! brrrrrravo!

Ahhh, who needs a girl who's got flourescent hair,
Or an ugly boy singing off key?

Give me a broad who's got tits out to there,
Belching it out to the balcony!

Ahhhahhhhhhhh!
Yes-sah! I'm singing broadway and it's heaven!
I'll be singing broadway 'til I die!
Just tell me what could be better
Than shaking your buns
In front of a chorus
Of thirty-five nuns?
I'll climb every mountain
And ford every river I see.
A lady and her muszack,
Ha-that's ha-me! yeah!

Vickie Eydie "Ich singe Broadway"

Ich singe Broadway und ich liebe es!
Ich singe Broadway und ich bin stolz!
Du kannst deinen Springsteen behalten.
Schieb deine Chaka.
Ich kümmere mich wirklich nicht um diese Art von Kacke.
Ethel, Liza, Chita, das ist meine Clique, meine Clique!

Jawohl, ich singe Broadway und es ist der Himmel!
Denn "Himmel" ist ein Lied aus einer Broadway-Show!
Ah, gib mir einfach eine Rolle, die Lachen und Tränen hat
Und ich werde mich fühlen wie Yul Brynner für die nächsten tausend Jahre!
Ah, Broadway, Broadway, Broadway! Brrrrrravo!

Ahhh, wer braucht schon ein Mädchen mit fluoreszierendem Haar,
Oder einen hässlichen Jungen, der schief singt?

Gib mir eine Tussi, die Titten bis hierhin hat,
Die es bis zum Balkon rausschmettert!

Ahhhahhhhhhhh!
Jawohl! Ich singe Broadway und es ist der Himmel!
Ich werde Broadway singen, bis ich sterbe!
Sag mir nur, was könnte besser sein
Als meinen Hintern zu schütteln
Vor einem Chor
Von fünfunddreißig Nonnen?
Ich werde jeden Berg erklimmen
Und jeden Fluss durchqueren, den ich sehe.
Eine Dame und ihre Muzak,
Ha-das bin ha-ich! Yeah!