You'll Never Know - Bette Midler перевод на немецкий

You'll Never Know

You'll never know just how much I miss you.
You'll never know just how much I care.
And if I tried, I still couldn't hide my love for you.
You oughtta know, for haven't I told you so
A million or more times?

You went away and my heart went with you.
I speak your name in my every prayer.
If there is some other way to prove that I love you,
I swear I don't know how.
You'll never know if you don't know now.

Du wirst nie wissen

Du wirst nie wissen, wie sehr ich dich vermisse.
Du wirst nie wissen, wie viel du mir bedeutest.
Und selbst wenn ich es versuchte, könnte ich meine Liebe zu dir nicht verbergen.
Du solltest es wissen, denn habe ich es dir nicht gesagt,
eine Million Mal oder öfter?

Du gingst fort und mein Herz ging mit dir.
Ich nenne deinen Namen in jedem meiner Gebete.
Wenn es einen anderen Weg gibt zu beweisen, dass ich dich liebe,
ich schwöre, ich weiß nicht wie.
Du wirst es nie wissen, wenn du es jetzt nicht weißt.