No Way - Better Daze перевод на русский

No Way

It's funny how when people say
Where the fuck do you think you're going
And how do you think you'll survive
They don't honestly care
And want you to believe
That your dreams are out of reach

NO WAY
Don't give a damn what you say
HEY
Get the fuck out my way

It's lame how people talk
So much they forgot to walk
And judge the world as it goes by
They're just honestly scared
And don't know what to do
That's why they're hating on you

NO WAY
Don't give a damn what you say
HEY
Get the fuck out my way

Без шансов

Забавно, когда люди спрашивают:
«Куда, черт возьми, ты собрался?»
«И как ты собираешься выжить?»
Им, честно говоря, все равно,
Они просто хотят, чтобы ты поверил,
Что твои мечты недостижимы.

БЕЗ ШАНСОВ,
Мне плевать, что ты говоришь.
ЭЙ,
Уйди с моего пути!

Смешно, как люди болтают,
Они так много говорят, что разучились ходить,
И судят мир, пока он проходит мимо.
Им, честно говоря, просто страшно,
И они не знают, что делать,
Вот почему они ненавидят тебя.

БЕЗ ШАНСОВ,
Мне плевать, что ты говоришь.
ЭЙ,
Уйди с моего пути!