Song Drinking - Better Daze перевод на немецкий

Song Drinking

There's some things in life that we just cannot change
And kicking yourself, won't ease out the pain
So give me my friends, we'll laugh and pretend
It was another great year
And times get bad, and we lose what we had
But we raise our glass for a cheer
And tell the bartender we don't wanna remember
What brought us here

Where the time goes, nobody knows
But we'll stand tall and take our hits
And the bouncer says that they'll bust in our heads
If we don't quit our shit
So let's drink some whiskey
For those that are missing
And to those we bid farewell
The road might be rocky
But nothing will stop me
From enjoying my travels in hell

There's some things in life that we just cannot change
And kicking yourself, won't ease out the pain
So give me my friends, we'll laugh and pretend
It was another great year
And times get bad, and we lose what we had
But we raise our glass for a cheer
And tell the bartender we don't wanna remember
What brought us here

There's some things in life that we just cannot change
And kicking yourself, won't ease out the pain
So give me my friends, we'll laugh and pretend
It was another great year
So let's drink some whiskey
For those that are missing
And to those we bid farewell
The road might be rocky
But nothing will stop me
From enjoying my travels in hell

Where the time goes, nobody knows
But we'll catch back up some day
And every time
I drink a bottle of wine
I think of Castle House in CDA
So let's get real tipsy and we'll smoke just like hippies
And bid all our problems farewell
The road might be rocky
But nothing will stop me
From enjoying my travels in hell

Song Trinken

Es gibt Dinge im Leben, die wir einfach nicht ändern können
Und sich selbst zu treten, wird den Schmerz nicht lindern
Also gib mir meine Freunde, wir werden lachen und so tun
Als wäre es ein weiteres großartiges Jahr gewesen
Und Zeiten werden schlecht, und wir verlieren, was wir hatten
Aber wir erheben unser Glas für einen Jubelruf
Und sagen dem Barkeeper, wir wollen uns nicht erinnern
Was uns hierher gebracht hat

Wohin die Zeit vergeht, weiß niemand
Aber wir werden aufrecht stehen und unsere Schläge einstecken
Und der Türsteher sagt, dass er uns die Köpfe einschlagen wird
Wenn wir unseren Scheiß nicht lassen
Also lasst uns Whiskey trinken, Liebling,
Für die, die wir vermissen
Und für die, von denen wir uns verabschieden
Der Weg mag steinig sein
Aber nichts wird mich aufhalten
Meine Reisen in der Hölle zu genießen

Es gibt Dinge im Leben, die wir einfach nicht ändern können
Und sich selbst zu treten, wird den Schmerz nicht lindern
Also gib mir meine Freunde, wir werden lachen und so tun
Als wäre es ein weiteres großartiges Jahr gewesen
Und Zeiten werden schlecht, und wir verlieren, was wir hatten
Aber wir erheben unser Glas für einen Jubelruf
Und sagen dem Barkeeper, wir wollen uns nicht erinnern
Was uns hierher gebracht hat

Es gibt Dinge im Leben, die wir einfach nicht ändern können
Und sich selbst zu treten, wird den Schmerz nicht lindern
Also gib mir meine Freunde, wir werden lachen und so tun
Als wäre es ein weiteres großartiges Jahr gewesen
Also lasst uns Whiskey trinken, Liebling,
Für die, die wir vermissen
Und für die, von denen wir uns verabschieden
Der Weg mag steinig sein
Aber nichts wird mich aufhalten
Meine Reisen in der Hölle zu genießen

Wohin die Zeit vergeht, weiß niemand
Aber wir werden uns eines Tages wieder einholen
Und jedes Mal
Wenn ich eine Flasche Wein trinke, meine Süße,
Denke ich an das Castle House in CDA
Also lass uns richtig beschwipst werden und wir rauchen wie Hippies
Und verabschieden uns von all unseren Problemen
Der Weg mag steinig sein
Aber nichts wird mich aufhalten
Meine Reisen in der Hölle zu genießen