Song Drinking - Better Daze перевод на французский

Song Drinking

There's some things in life that we just cannot change
And kicking yourself, won't ease out the pain
So give me my friends, we'll laugh and pretend
It was another great year
And times get bad, and we lose what we had
But we raise our glass for a cheer
And tell the bartender we don't wanna remember
What brought us here

Where the time goes, nobody knows
But we'll stand tall and take our hits
And the bouncer says that they'll bust in our heads
If we don't quit our shit
So let's drink some whiskey
For those that are missing
And to those we bid farewell
The road might be rocky
But nothing will stop me
From enjoying my travels in hell

There's some things in life that we just cannot change
And kicking yourself, won't ease out the pain
So give me my friends, we'll laugh and pretend
It was another great year
And times get bad, and we lose what we had
But we raise our glass for a cheer
And tell the bartender we don't wanna remember
What brought us here

There's some things in life that we just cannot change
And kicking yourself, won't ease out the pain
So give me my friends, we'll laugh and pretend
It was another great year
So let's drink some whiskey
For those that are missing
And to those we bid farewell
The road might be rocky
But nothing will stop me
From enjoying my travels in hell

Where the time goes, nobody knows
But we'll catch back up some day
And every time
I drink a bottle of wine
I think of Castle House in CDA
So let's get real tipsy and we'll smoke just like hippies
And bid all our problems farewell
The road might be rocky
But nothing will stop me
From enjoying my travels in hell

Chanson Buvant

Il y a certaines choses dans la vie que nous ne pouvons tout simplement pas changer
Et te taper dessus, ne soulagera pas la douleur
Alors donne-moi mes amis, on rira et on fera semblant
Que c'était une autre belle année
Et les temps deviennent mauvais, et on perd ce qu'on avait
Mais on lève notre verre pour un toast
Et on dit au barman qu'on ne veut pas se souvenir
De ce qui nous a amenés ici

Où le temps passe, personne ne le sait
Mais on tiendra bon et on encaissera les coups
Et le videur dit qu'ils nous casseront la tête
Si on ne cesse pas de nous foutre
Alors buvons du whisky
Pour ceux qui manquent
Et à ceux à qui on fait nos adieux
Le chemin peut être cahoteux
Mais rien ne m'arrêtera
De profiter de mes voyages en enfer

Il y a certaines choses dans la vie que nous ne pouvons tout simplement pas changer
Et te taper dessus, ne soulagera pas la douleur
Alors donne-moi mes amis, on rira et on fera semblant
Que c'était une autre belle année
Et les temps deviennent mauvais, et on perd ce qu'on avait
Mais on lève notre verre pour un toast
Et on dit au barman qu'on ne veut pas se souvenir
De ce qui nous a amenés ici

Il y a certaines choses dans la vie que nous ne pouvons tout simplement pas changer
Et te taper dessus, ne soulagera pas la douleur
Alors donne-moi mes amis, on rira et on fera semblant
Que c'était une autre belle année
Alors buvons du whisky
Pour ceux qui manquent
Et à ceux à qui on fait nos adieux
Le chemin peut être cahoteux
Mais rien ne m'arrêtera
De profiter de mes voyages en enfer

Où le temps passe, personne ne le sait
Mais on se rattrapera un jour
Et chaque fois
Que je bois une bouteille de vin
Je pense à Castle House à CDA
Alors soyons vraiment bourrés et fumons comme des hippies
Et disons adieu à tous nos problèmes
Le chemin peut être cahoteux
Mais rien ne m'arrêtera
De profiter de mes voyages en enfer