We Can't Accept This - Better Daze перевод на немецкий

We Can't Accept This

I don't really wanna be a stuck up asshole
Like we see on our TV's, bragging about their cash flow
Being rich and famous is way over rated
I don't wanna read about their love affairs
There's people dying in the streets but nobody cares
Why can't they see that money is the enemy
I don't really care about celebrity drama
It would be nice if they're parents had used condoms
Never have to listen to all of their bitchin'
Do you know the media targets you and me
They have us watch stupid shit like Sean Hannity
They talk so much shit, they're your broadcasted hypocrites

I drop the F-bomb and parents get pissed off
Maybe they should take a look at what the fuck their kids watch
Violence and sex, it's only TV
To an unexperienced mind, it's all reality
And everything is fine, until one day your kid goes to school
And fucks everyone up cuz they all think he's uncool
Where do you think he learned that violence is okay
And almost every movie and video game

WE CAN'T ACCEPT THIS

Entertainment tonight, and the Insider
Are like sitcoms with really bad writers
It's a bunch of shit and the punch line is the same
They fuck up their own lives and they find someone to blame

WE CAN'T ACCEPT THIS

Buy this vote for me, we only met on your TV screen
But you can trust me
Dumbing down society with programs called reality
And you say it's okay

WE CAN'T ACCEPT THIS

Wir können das nicht akzeptieren

Ich will wirklich kein arroganter Idiot sein,
Wie die, die wir im Fernsehen sehen, die mit ihrem Geld prahlen.
Reich und berühmt zu sein, wird total überbewertet.
Ich will nichts über ihre Liebesaffären lesen.
Es sterben Menschen auf den Straßen, aber niemanden kümmert's.
Warum können sie nicht sehen, dass Geld der Feind ist?
Ich interessiere mich nicht für Promi-Dramen.
Es wäre schön gewesen, wenn ihre Eltern Kondome benutzt hätten.
Dann müsste man sich ihr ganzes Gejammer nicht anhören.
Weißt du, die Medien zielen auf dich und mich ab.
Sie lassen uns dummes Zeug wie Sean Hannity anschauen.
Sie reden so viel Mist, sie sind eure übertragenen Heuchler.

Ich benutze das F-Wort und Eltern regen sich auf.
Vielleicht sollten sie sich mal ansehen, was ihre Kinder verdammt nochmal gucken.
Gewalt und Sex, es ist ja nur Fernsehen.
Für einen unerfahrenen Verstand ist das alles Realität.
Und alles ist in Ordnung, bis dein Kind eines Tages zur Schule geht
Und alle fertig macht, weil sie ihn alle für uncool halten.
Wo, glaubst du, hat er gelernt, dass Gewalt in Ordnung ist?
In fast jedem Film und Videospiel.

WIR KÖNNEN DAS NICHT AKZEPTIEREN

Entertainment Tonight und The Insider
Sind wie Sitcoms mit wirklich schlechten Autoren.
Es ist ein Haufen Mist und die Pointe ist immer die gleiche.
Sie versauen ihr eigenes Leben und suchen dann jemanden, dem sie die Schuld geben können.

WIR KÖNNEN DAS NICHT AKZEPTIEREN

Kauft dies, wählt mich, wir haben uns nur im Fernsehen getroffen,
Aber du kannst mir vertrauen.
Die Gesellschaft wird mit Programmen, die sich Realität nennen, verdummt.
Und du sagst, das ist okay?

WIR KÖNNEN DAS NICHT AKZEPTIEREN