We Can't Accept This - Better Daze перевод на французский

We Can't Accept This

I don't really wanna be a stuck up asshole
Like we see on our TV's, bragging about their cash flow
Being rich and famous is way over rated
I don't wanna read about their love affairs
There's people dying in the streets but nobody cares
Why can't they see that money is the enemy
I don't really care about celebrity drama
It would be nice if they're parents had used condoms
Never have to listen to all of their bitchin'
Do you know the media targets you and me
They have us watch stupid shit like Sean Hannity
They talk so much shit, they're your broadcasted hypocrites

I drop the F-bomb and parents get pissed off
Maybe they should take a look at what the fuck their kids watch
Violence and sex, it's only TV
To an unexperienced mind, it's all reality
And everything is fine, until one day your kid goes to school
And fucks everyone up cuz they all think he's uncool
Where do you think he learned that violence is okay
And almost every movie and video game

WE CAN'T ACCEPT THIS

Entertainment tonight, and the Insider
Are like sitcoms with really bad writers
It's a bunch of shit and the punch line is the same
They fuck up their own lives and they find someone to blame

WE CAN'T ACCEPT THIS

Buy this vote for me, we only met on your TV screen
But you can trust me
Dumbing down society with programs called reality
And you say it's okay

WE CAN'T ACCEPT THIS

On ne peut pas accepter ça

Je ne veux pas vraiment être un connard prétentieux
Comme ceux qu'on voit à la télé, qui se vantent de leur argent
Être riche et célèbre est vraiment surfait
Je ne veux pas lire leurs histoires d'amour
Il y a des gens qui meurent dans la rue, mais personne ne s'en soucie
Pourquoi ils ne voient pas que l'argent est l'ennemi?
Je ne me soucie pas vraiment des drames de célébrités
Ce serait bien si leurs parents avaient utilisé des préservatifs
Je n'aurais jamais à écouter toutes leurs plaintes
Tu sais que les médias nous prennent pour cible, toi et moi
Ils nous font regarder des conneries comme Sean Hannity
Ils disent tellement de conneries, ce sont des hypocrites diffusés

Je dis "fuck" et les parents sont énervés
Peut-être devraient-ils jeter un coup d'œil à ce que leurs enfants regardent
La violence et le sexe, c'est juste à la télé
Pour un esprit inexpérimenté, c'est la réalité
Et tout va bien, jusqu'au jour où ton enfant va à l'école
Et fout tout le monde en l'air parce qu'ils pensent qu'il est pas cool
Où penses-tu qu'il a appris que la violence est acceptable?
Presque tous les films et jeux vidéo

ON NE PEUT PAS ACCEPTER ÇA

Entertainment Tonight et The Insider
Sont comme des sitcoms avec des scénaristes vraiment mauvais
C'est un tas de conneries et le punchline est toujours le même
Ils foutent en l'air leur propre vie et ils trouvent quelqu'un à blâmer

ON NE PEUT PAS ACCEPTER ÇA

Vote pour moi, on s'est rencontrés à la télé
Mais tu peux me faire confiance
On abrutit la société avec des programmes appelés "réalité"
Et tu dis que c'est normal

ON NE PEUT PAS ACCEPTER ÇA